Текст и перевод песни Maysa - Só Deus

Só Deus

Só Deus, que está no céu
Sabe dizer da minha angústia
Das horas que passei
Do desespero sem você

Foi bom nada lhe contarem
Bem bom não acreditarem
Pois Deus, que ouve os meu ás
Também achou demais

Eu sei que até você
Há de pensar que isto é mentira
Que eu pouco me importei
Que eu sempre falo por falar

Eu mesma tenho horror de mim
Vergonha de chorar assim
Mas Deus, que me escutou
Quase chorou

Eu sei que até você
Há de pensar que isto é mentira
Que eu pouco me importei
Que eu sempre falo por falar

Eu mesma tenho horror de mim
Vergonha de chorar assim
Mas Deus, que me escutou
Quase chorou

Seul Dieu

Seul Dieu, qui est au ciel
Sait dire de mon angoisse
Des heures que j'ai passées
Du désespoir sans toi

C'était bien de ne rien te dire
Bien bien de ne pas le croire
Car Dieu, qui entend mes as
A aussi trouvé ça trop

Je sais que même toi
Tu dois penser que c'est un mensonge
Que je m'en suis peu souciée
Que je parle toujours pour parler

J'ai moi-même horreur de moi
Honte de pleurer comme ça
Mais Dieu, qui m'a écoutée
A failli pleurer

Je sais que même toi
Tu dois penser que c'est un mensonge
Que je m'en suis peu souciée
Que je parle toujours pour parler

J'ai moi-même horreur de moi
Honte de pleurer comme ça
Mais Dieu, qui m'a écoutée
A failli pleurer