Текст и перевод песни Maysa - Só Deus

Só Deus

Só Deus, que está no céu
Sabe dizer da minha angústia
Das horas que passei
Do desespero sem você

Foi bom nada lhe contarem
Bem bom não acreditarem
Pois Deus, que ouve os meu ás
Também achou demais

Eu sei que até você
Há de pensar que isto é mentira
Que eu pouco me importei
Que eu sempre falo por falar

Eu mesma tenho horror de mim
Vergonha de chorar assim
Mas Deus, que me escutou
Quase chorou

Eu sei que até você
Há de pensar que isto é mentira
Que eu pouco me importei
Que eu sempre falo por falar

Eu mesma tenho horror de mim
Vergonha de chorar assim
Mas Deus, que me escutou
Quase chorou

Только Бог

Только Бог, который на небесах,
Знает о моей тоске,
О часах, что я провела,
В отчаянии без тебя.

Хорошо, что тебе ничего не сказали,
Хорошо, что не поверили,
Ведь Бог, который слышит мои мольбы,
Тоже посчитал это слишком.

Я знаю, что даже ты
Подумаешь, что это ложь,
Что мне всё равно,
Что я всегда говорю просто так.

Мне самой противно от себя,
Стыдно так плакать,
Но Бог, который меня услышал,
Чуть не заплакал.

Я знаю, что даже ты
Подумаешь, что это ложь,
Что мне всё равно,
Что я всегда говорю просто так.

Мне самой противно от себя,
Стыдно так плакать,
Но Бог, который меня услышал,
Чуть не заплакал.