Você - Maysa перевод на немецкий

Você

Hoje eu estive pensando
Longo tempo sem chorar
Sem sofrer também
Apesar de pensar em você

Você veio e se foi
Tão depressa
Depressa demais
Pra deixar a saudade que deixou
Mas eu gosto desta saudade
Ela é você, é de você, se chama você!

E você para mim é o carinho feito gente
É amor que a gente sente
Sem saber nem por que
Enfim, pra mim, você é meu você

Você veio e se foi
Tão depressa
Depressa demais
Pra deixar a saudade que deixou
Mas eu gosto desta saudade
Ela é você, é de você, se chama você!

E você para mim é o carinho feito gente
É amor que a gente sente
Sem saber nem por que
Enfim, pra mim, você é meu você

Du

Heute habe ich nachgedacht
Lange Zeit ohne zu weinen
Und auch ohne zu leiden
Obwohl ich an Dich denke

Du kamst und gingst
So schnell
Viel zu schnell
Um die Sehnsucht zu hinterlassen
Doch ich mag diese Sehnsucht
Sie ist Du, von Dir, sie heißt Du!

Du bist für mich Zärtlichkeit als Mensch
Die Liebe, die man spürt
Ohne zu wissen warum
Du bist für mich mein Du

Du kamst und gingst
So schnell
Viel zu schnell
Um die Sehnsucht zu hinterlassen
Doch ich mag diese Sehnsucht
Sie ist Du, von Dir, sie heißt Du!

Du bist für mich Zärtlichkeit als Mensch
Die Liebe, die man spürt
Ohne zu wissen warum
Du bist für mich mein Du