Текст и перевод песни Maysa - É Fácil Dizer Adeus

É Fácil Dizer Adeus

É fácil dizer adeus
Sabendo que vai voltar
E fácil dar a entender
Que não vai sofrer

Que o amor deve terminar
E tudo chegar ao fim
Meu deus que simplicidade dizer
Um adeus assim

Difícil dizer adeus
Sabendo que o coração
Soluça dentro da gente
Sem parar então

Olhar sem nada dizer
Chorar sem se envergonhar
Difícil dizer adeus
O adeus para não voltar

Il est facile de dire au revoir

Il est facile de dire au revoir
Sachant que tu vas revenir
Et facile de faire comprendre
Que tu ne souffriras pas

Que l'amour doit prendre fin
Et que tout doit arriver à sa fin
Mon Dieu, quelle simplicité de dire
Un au revoir comme ça

Difficile de dire au revoir
Sachant que le cœur
Se brise en nous
Sans s'arrêter alors

Regarder sans rien dire
Pleurer sans avoir honte
Difficile de dire au revoir
L'au revoir pour ne plus revenir