Текст и перевод песни Mayu - Muda

Muda

Otro día cae y no estoy lista, estoy triste
No sé cómo empezar
Reconozco que tal vez es mi culpa
Darme cuenta demasiado tarde que

No era yo el problema
No eras tú tampoco
Es entre el amor y el rencor
Tu me dices que nos separemos
Y yo no puedo contestar

Y así me quedo muda otra vez
Para no sentir ese dolor después
Repaso mis palabras para ver
Cómo dejo mis anhelos esta vez

Como la primera vez, ¿lo recuerdas?
Era triste todo lo que hablábamos
No nos aceptábamos ni siquiera nosotros mismos
No nos tolerábamos

No era yo el problema
No eras tú tampoco
Es entre el amor y el rencor
Yo te digo que nos separemos
Y tú te pones a gritar

Y así me quedo muda otra vez
Para no sentir ese dolor después
Repaso mis palabras para ver
Cómo dejo mis anhelos esta vez
Y otra vez

Y ya otra vez volví a caer
Pero ésta vez no me dejaré
Yo sé que tú no cambiarás
Pero no puedo ver ni razonar

Así me quedo muda otra vez
Para no sentir ese dolor después
Repaso mis palabras para ver
Cómo dejo mis anhelos esta vez
Y otra vez

Dumb

Yet another day goes by, and I'm not ready, I'm blue
I don't know how to start
I admit it's probably my fault
To realize too late that

I wasn't the problem
Nor were you
It's something between love and spite
You tell me to walk away
And I can't respond

And so I become mute again
In order not to feel the pain later
I review my words to see
How do I give up my yearnings this time

Like the first time, do you remember?
Everything we said was sad
We couldn't even accept ourselves
We couldn't tolerate each other

I wasn't the problem
Nor were you
It's something between love and spite
I tell you to walk away
And you start yelling

And so I become mute again
In order not to feel the pain later
I review my words to see
How do I give up my yearnings this time
And again

And once again I fell again
But this time I won't let myself
I know that you won't change
But I can't see or reason

And so I become mute again
In order not to feel the pain later
I review my words to see
How do I give up my yearnings this time
And again