Текст и перевод песни Mayu Wakisaka - Stars Won't Fall

Stars Won't Fall

When the night is cold and filled with tears, and
No one seems to care
I take a deep deep breath in my tiny bed lying in despair
There's a big big world outside my window
With many lonely lights
And count those lights to the morning comes
'Cause if I close my eyes

The stars will fall
The moon will fade
The wind will stop
And the ground will shake

And I stay awake all night so the stars won't fall...

Rain comes and knocks on my door and it tells me
It's ok to cry if we cry together...

When the night is cold and filled with tears, and
No one seems to care
I take a deep deep breath in my tiny bed lying in despair
There's a big big world outside my window
With many lonely lights
And count those lights to the morning comes
'Cause if I close my eyes

The stars will fall
The moon will fade
The wind will stop
And the ground will shake

And I stay awake all night so the stars won't fall...
So the stars won't fall...
So the stars won't fall...

Les étoiles ne tomberont pas

Quand la nuit est froide et pleine de larmes, et que
Personne ne semble s'en soucier
Je prends une grande inspiration dans mon petit lit, plongée dans le désespoir
Il y a un grand monde dehors, à travers ma fenêtre
Avec de nombreuses lumières solitaires
Et je compte ces lumières jusqu'à ce que le matin arrive
Parce que si je ferme les yeux

Les étoiles tomberont
La lune s'estompera
Le vent s'arrêtera
Et le sol tremblera

Et je reste éveillée toute la nuit pour que les étoiles ne tombent pas...

La pluie vient frapper à ma porte et me dit
C'est bon de pleurer si on pleure ensemble...

Quand la nuit est froide et pleine de larmes, et que
Personne ne semble s'en soucier
Je prends une grande inspiration dans mon petit lit, plongée dans le désespoir
Il y a un grand monde dehors, à travers ma fenêtre
Avec de nombreuses lumières solitaires
Et je compte ces lumières jusqu'à ce que le matin arrive
Parce que si je ferme les yeux

Les étoiles tomberont
La lune s'estompera
Le vent s'arrêtera
Et le sol tremblera

Et je reste éveillée toute la nuit pour que les étoiles ne tombent pas...
Pour que les étoiles ne tombent pas...
Pour que les étoiles ne tombent pas...