Текст и перевод песни Mayumi - Heaven

Heaven

Dazing off, it's like
It was Worth the wait
Holding on real tight
Holding on my face
Make me feel alright
Tell me its okay
Tell me its okay
There's no one to blame

Head in the clouds
Yeah it great
Feelin boo'd up
Feel amazed
Holding on to memories
Every second with you baby
Hope things stay the same

Don't care what they have to say
Stop thinking bout yesterday
Just live in the present
You know that we're destined baby
Yeah we're in heaven
Don't care what they have to say
Stop thinking bout yesterday
Just live in the present
You know that we're destined baby
Yeah we're in heaven

Like I'm in a dream
It's like what it seems
No one can compete
Baby Its just you and me
Don't you know that Nothing is perfect
Just Crossed my mind
You don't even know you're worth it
But I feel the vibes
I've been thinking bout it
Driving me insane
Living in the moment
Hoping that We spend it babe

Don't care what they have to say
Stop thinking bout yesterday
Just live in the present
You know that we're destined baby
Yeah we're in heaven
Don't care what they have to say
Stop thinking bout yesterday
Just live in the present
You know that we're destined baby
Yeah we're in heaven

Le Paradis

J'ai la tête dans les nuages, c'est comme si
L'attente en valait la peine
Je m'accroche fort
Je m'accroche à ton visage
Tu me fais me sentir bien
Dis-moi que tout va bien
Dis-moi que tout va bien
Il n'y a personne à blâmer

La tête dans les nuages
Oui, c'est génial
Je me sens amoureuse
Je suis émerveillée
Je m'accroche à nos souvenirs
Chaque seconde passée avec toi mon amour
J'espère que les choses resteront comme ça

Je me fiche de ce qu'ils ont à dire
Arrête de penser à hier
Vivre simplement dans le présent
Tu sais que nous sommes destinés mon amour
Oui, nous sommes au paradis
Je me fiche de ce qu'ils ont à dire
Arrête de penser à hier
Vivre simplement dans le présent
Tu sais que nous sommes destinés mon amour
Oui, nous sommes au paradis

Comme si j'étais dans un rêve
C'est comme ce que l'on voit
Personne ne peut rivaliser
Mon amour, c'est juste toi et moi
Ne sais-tu pas que rien n'est parfait ?
C'est juste passé par mon esprit
Tu ne sais même pas que tu le mérites
Mais je sens les vibrations
J'y pense depuis un moment
Cela me rend folle
Vivre l'instant présent
J'espère que nous le passerons ensemble, mon amour

Je me fiche de ce qu'ils ont à dire
Arrête de penser à hier
Vivre simplement dans le présent
Tu sais que nous sommes destinés mon amour
Oui, nous sommes au paradis
Je me fiche de ce qu'ils ont à dire
Arrête de penser à hier
Vivre simplement dans le présent
Tu sais que nous sommes destinés mon amour
Oui, nous sommes au paradis