潮騒 - Mayumi Itsuwa перевод на русский

潮騒

shiosai

Daremo inai minato ni tachi
Shiosai wo kikeba
Yorube nasa ni mi mo kokoro mo
Yatsureta youna

Ah mishiranu sora kono machi ni
Yume wo idaita kono watashi wo
Waratte kamome

Nagare boshi ga namida no youni
Potsuri to ochitara
Haruka tooi kokyo e to
Kiteki ga yobu yo

Ah itsuka kaeru ano machi ni
Ima wa genki de iru kara to
Tsutaete okure

Ah itsuka kaeru ano machi ni
Kitto miyage banashi nado wo
Kikasete ageyou

Прибой

shiosai (прибой)

Стою в безлюдном порту,
Слушая шум прибоя,
И тело, и душа мои
Кажутся такими измученными.

Ах, незнакомое небо этого города,
Надо мной, лелеящей мечты,
Смеются чайки.

Падающая звезда, словно слеза,
Тихо катится вниз,
В мою далекую родину
Зовет гудок парохода.

Ах, когда-нибудь я вернусь в тот город
И скажу, что сейчас у меня все хорошо,
Передай им.

Ах, когда-нибудь я вернусь в тот город
И обязательно расскажу разные истории,
Поделюсь с ними.