Текст и перевод песни Maywood - Hey, Hey, Hey

Hey, Hey, Hey

Verse
De koude winter is nu echt voorbij,
De zon prikt op m'n huid.
Ik voel ik moet eruit.
Een veulen dartelt vrolijk in de wei.
Een merel zingt zijn lied.
Een snoek schiet door het riet.
De zomer komt eraan.
De hoogste tijd om weg te gaan.

Chorus
Hey, hey, hey.
We gaan naar Amerika.
Ho, ho, ho.
Of naar Gran Canaria.
Hey, hey, hey.
Naar Bella Italia,
Of naar Appelscha.
Hey, hey, hey.
We gaan weer naar Griekenland.
Ho, ho, ho.
Een ver tropisch palmenstrand.
Hey, hey, hey.
Of lekker in Nederland
Een dagje naar Katzand.

Verse
Er staat een leuke vent bij het reisbureau
En ik verzin een smoes.
"Zeg wat kost zo'n luxe cruise?"
Hij lacht en zegt: "Die geef ik jou cadeau.
Of wil je met de trein
Naar Rome of Turijn?
Naar Zandvoort an de zee?
Ja kies maar uit en ik ga mee."

Hey, Hey, Hey

Verse
L'hiver froid est vraiment terminé,
Le soleil pique sur ma peau.
Je sens que je dois en sortir.
Un poulain gambade joyeusement dans le pré.
Un merle chante sa mélodie.
Une brochet traverse les roseaux.
L'été arrive.
Il est grand temps de partir.

Chorus
Hey, hey, hey.
On va en Amérique.
Ho, ho, ho.
Ou à Gran Canaria.
Hey, hey, hey.
En Italie, la belle,
Ou à Appelscha.
Hey, hey, hey.
On retourne en Grèce.
Ho, ho, ho.
Une plage tropicale de palmiers.
Hey, hey, hey.
Ou bien en Hollande
Une journée à Katzand.

Verse
Il y a un homme sympa à l'agence de voyage
Et j'invente une excuse.
'Dis, combien coûte une croisière de luxe ?'
Il sourit et dit : 'Je te l'offre.
Ou veux-tu prendre le train
Vers Rome ou Turin ?
Vers Zandvoort à la mer ?
Oui, choisis et je viendrai avec toi.'