Just a Little Bit of Love - Maywood перевод на французский

Just a Little Bit of Love

Just a little bit of love,
That is all we need for the second day.
Is it hard to be a friend,
For a little while in a simple way?
Just a little bit of love
And a friendly face makes the world look bright.
And a shining star above
Will help you through the darkest night.
When you feel down,
Don′t sit and cry the whole day through.
Don't wonder why
It all must happen to you.
Put on your coat, come over.
No, it can′t be that bad.
Put on a smile, don't look so sad.
Just a little bit of love,
That is all we need for the second day.
Is it hard to be a friend,
For a little while in a simple way?
Just a little bit of love
And a friendly face makes the world look bright.
And a shining star above
Will help you through the darkest night.
Don't walk away.
When times get rough, you can′t hold on.
Maybe some day
You′ll be alright where you belong.
Put on your coat, come over.
No, it can't be that bad.
Put on a smile, don′t look so sad
Just a little bit of love,
That is all we need for the second day.
Is it hard to be a friend,
For a little while in a simple way?
Just a little bit of love
And a friendly face makes the world look bright.
And a shining star above
Will help you through the darkest night.
Just a little bit of love,
That is all we need for the second day.
Is it hard to be a friend,
For a little while in a simple way?
Just a little bit of love
And a friendly face makes the world look bright.
And a shining star above
Will help you through the darkest night.
And a shining star above
Will help you through the darkest night.

Just a Little Bit of Love

Un petit peu d'amour,
C'est tout ce dont nous avons besoin pour le deuxième jour.
Est-il difficile d'être un ami,
Pour un petit moment d'une manière simple ?
Un petit peu d'amour
Et un visage amical rendent le monde lumineux.
Et une étoile brillante au-dessus
T'aidera à traverser la nuit la plus sombre.
Quand tu te sens déprimée,
Ne t'assois pas et ne pleure pas toute la journée.
Ne te demande pas pourquoi
Tout doit t'arriver.
Mets ton manteau, viens.
Non, ça ne peut pas être si mauvais.
Souri, ne sois pas si triste.
Un petit peu d'amour,
C'est tout ce dont nous avons besoin pour le deuxième jour.
Est-il difficile d'être un ami,
Pour un petit moment d'une manière simple ?
Un petit peu d'amour
Et un visage amical rendent le monde lumineux.
Et une étoile brillante au-dessus
T'aidera à traverser la nuit la plus sombre.
Ne t'en va pas.
Quand les temps sont durs, tu ne peux pas tenir bon.
Peut-être un jour
Tu iras bien là où tu appartiens.
Mets ton manteau, viens.
Non, ça ne peut pas être si mauvais.
Souri, ne sois pas si triste
Un petit peu d'amour,
C'est tout ce dont nous avons besoin pour le deuxième jour.
Est-il difficile d'être un ami,
Pour un petit moment d'une manière simple ?
Un petit peu d'amour
Et un visage amical rendent le monde lumineux.
Et une étoile brillante au-dessus
T'aidera à traverser la nuit la plus sombre.
Un petit peu d'amour,
C'est tout ce dont nous avons besoin pour le deuxième jour.
Est-il difficile d'être un ami,
Pour un petit moment d'une manière simple ?
Un petit peu d'amour
Et un visage amical rendent le monde lumineux.
Et une étoile brillante au-dessus
T'aidera à traverser la nuit la plus sombre.
Et une étoile brillante au-dessus
T'aidera à traverser la nuit la plus sombre.