Текст и перевод песни Maywood - One Two Three

One Two Three

Verse
I like to dance, because it clears my mind,
But all you do is stay far behind.
Stay near, I need protection.
We tried it once, it was a real good start.
We gonna do it over and you do your part.
Please don′t look in every direction.
Chorus
One, two, three, there you go.
It isn't very easy, but I told you so.
Feel free from trouble and sorrow.
One, two, three, you′re learning fast.
You're looking very pretty in your Sunday best.
Don't worry about tomorrow.
Verse
When I am dancing with my man one day,
Everyone will stop and look our way.
Thinking we just stepped out of a movie.
Believe me you can make it, if you try.
The problem is that you′re much to shy.
Make it look real class and very groovy.

Un Deux Trois

Couplet
J'aime danser, car ça me vide la tête,
Mais toi, tu fais que rester loin derrière.
Reste près, j'ai besoin de protection.
On a essayé une fois, c'était un vrai bon début.
On va le refaire et tu feras ta part.
S'il te plaît, ne regarde pas dans toutes les directions.
Refrain
Un, deux, trois, vas-y.
Ce n'est pas très facile, mais je te l'avais dit.
Libère-toi des ennuis et du chagrin.
Un, deux, trois, tu apprends vite.
Tu es très jolie dans ta tenue du dimanche.
Ne t'inquiète pas pour demain.
Couplet
Quand je danserai avec mon homme un jour,
Tout le monde s'arrêtera pour nous regarder.
En pensant qu'on vient de sortir d'un film.
Crois-moi, tu peux y arriver, si tu essaies.
Le problème, c'est que tu es beaucoup trop timide.
Donne-lui une allure très classe et très groovy.