What a World - Maywood перевод на французский

What a World

Verse
Joyce had her birthday, she was such a dear.
Oh, you could hear her singing.
She got a bird, she′ll never forget.
Next morning, it's sad, the bird it was dead.
Chorus
What a world, what a world.
Things that happen, sometimes are hard to understand.
Honestly,
What are we without a helping hand.
Verse
People I knew, remember so well,
The day that the bell was ringing.
′T was for the greatest person we knew.
We all felt so blue, there was nothing to do.
Verse
Don't get upset about things that I say.
It's only my way of living.
Maybe I′m gloomy and maybe I′m not.
I just care a lot, can't help it, oh God.

Quel monde

Couplet
Joyce a eu son anniversaire, elle était tellement adorable.
Oh, tu pouvais l'entendre chanter.
Elle a eu un oiseau, elle ne l'oubliera jamais.
Le lendemain matin, c'est triste, l'oiseau était mort.
Refrain
Quel monde, quel monde.
Les choses qui arrivent sont parfois difficiles à comprendre.
Honnêtement,
Qu'est-ce que nous sommes sans un coup de main.
Couplet
Des gens que je connaissais, je me souviens si bien,
Le jour où la cloche a sonné.
C'était pour la plus grande personne que nous connaissions.
Nous nous sommes tous sentis si bleus, il n'y avait rien à faire.
Couplet
Ne te fâche pas pour ce que je dis.
C'est juste ma façon de vivre.
Peut-être que je suis morose et peut-être que je ne le suis pas.
Je me soucie simplement beaucoup, je ne peux pas m'en empêcher, oh mon Dieu.