When I Look Into Your Eyes - Maywood перевод на немецкий

When I Look Into Your Eyes

Verse
Underneath the stars baby, down by the sea.
Hoola, hoola carry me away.
Let your loving feeling shine on me.
Hoola, hoola every single day.
Let's not worry, show 'm how to do it right.

Chorus
I love you, yes I do love you baby.
Some day soon you'll realize.
I love you, yes I do love you baby.
When I look into your eyes.

Verse
Everywhere there's music, you can see the people dance.
Hoola, hoola carry me away.
Can you feel the power? Take a chance.
Hoola, hoola every single day.
Let's not worry, show 'm how to do it right.

Wenn ich in deine Augen sehe

Strophe
Unter den Sternen Schatz, unten am Meer.
Hoola, hoola, trag mich davon.
Lass dein liebevolles Gefühl auf mich scheinen.
Hoola, hoola, jeden einzelnen Tag.
Lass uns keine Sorgen machen, zeig ihnen wie man's richtig macht.

Refrain
Ich liebe dich, ja, ich liebe dich, Schatz.
Bald eines Tages wirst du es erkennen.
Ich liebe dich, ja, ich liebe dich, Schatz.
Wenn ich in deine Augen sehe.

Strophe
Überall ist Musik, du kannst die Leute tanzen sehen.
Hoola, hoola, trag mich davon.
Kannst du die Kraft fühlen? Wage es doch.
Hoola, hoola, jeden einzelnen Tag.
Lass uns keine Sorgen machen, zeig ihnen wie man's richtig macht.