Maywood - Wherever You're Going - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maywood - Wherever You're Going




Verse
Стих
Do you remember the first day we met?
Ты помнишь первый день нашей встречи?
Sun was shining.
Светило солнце.
I do remember and I won′t forget,
Я помню и не забуду,
But it's raining all week and the phone didn′t ring
Но всю неделю шел дождь, а телефон не звонил.
And the postman I knew didn't deliver a thing.
А почтальон, которого я знал, ничего не доставил.
Verse
Куплет
I stay at home, watch the people go by.
: я сижу дома и смотрю, как мимо проходят люди.
Familiar faces.
Знакомые лица.
No one, no no one gives it a try,
Никто, нет, никто не пытается
To be nice, to be friendly, they all walk around
Быть милым, дружелюбным, они все ходят вокруг да около.
With a heart full of trouble, no answers they found.
С сердцем, полным тревог, они не нашли ответов.
Chorus
Припев
Wherever you're going, I wanna be.
: куда бы ты ни пошел, я хочу быть там.
That′s what I told you frequently.
Это то, что я часто говорил тебе.
But you have vanished, how can I manage on my own?
Но ты исчез, как я могу справиться сама?
Wherever you′re going, let me be there.
Куда бы ты ни пошла, позволь мне быть там.
Just to be near you, I wanna share.
Просто чтобы быть рядом с тобой, я хочу поделиться.
Now you have left me. Why did you go?
Теперь ты покинул меня, Почему ты ушел?
Verse
Стих
Don't have no sugar, run out of tea,
Нет сахара, кончился чай,
Time for shopping.
Пора за покупками.
I would rather sleep then to die wakefully.
Я предпочел бы уснуть, чем умереть без сна.
Thinking how it was like when you were by my side.
Думаю, как это было, когда ты была рядом со мной.
Now I feel like an animal, trying to hide.
Теперь я чувствую себя животным, пытающимся спрятаться.





Авторы: Alice May


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.