Текст и перевод песни Maywood - You Treated Me Wrong
Well,
it
happened
on
a
day
in
July.
Это
случилось
в
один
июльский
день.
It
was
hot,
no,
the
birds
wouldn′t
fly.
Было
жарко,
нет,
птицы
не
улетали.
I
was
sitting
on
a
bench
in
the
park.
Я
сидел
на
скамейке
в
парке.
Yes,
I
had
to
get
up
early
with
the
lark.
Да,
мне
нужно
было
рано
вставать
вместе
с
жаворонком.
And
then
suddenly
you
passed
my
way.
И
вдруг
ты
встал
у
меня
на
пути.
Didn't
know
what
to
do,
what
to
say.
Не
знал,
что
делать,
что
сказать.
I
just
had
to
fall
in
love,
it
was
a
miracle
to
me.
Я
просто
должна
была
влюбиться,
для
меня
это
было
чудом.
But
it
turned
out
differently.
Но
все
вышло
по-другому.
You
treated
me
wrong,
you
treated
me
bad.
: Ты
обращался
со
мной
плохо,
ты
обращался
со
мной
плохо.
The
things
that
you
did,
I′ll
never
forget.
То,
что
ты
сделал,
я
никогда
не
забуду.
You
just
had
to
take
what's
in
your
hand.
Ты
просто
должен
был
взять
то,
что
у
тебя
в
руке.
You
thought
that
your
wish
would
be
my
command.
Ты
думал,
что
твое
желание
будет
моим
приказом.
It
was
Mama
who
said:
"No,
don't
cry,
Это
мама
сказала:
"Нет,
Не
плачь.
Forget
him,
please
give
it
a
try.
Забудь
о
нем,
пожалуйста,
попробуй.
You
are
young,
you′re
looking
pretty,
so
what′s
wrong?
Ты
молода,
ты
красива,
так
что
же
не
так?
Oh,
I'm
sure
a
decent
man
will
come
along".
О,
я
уверена,
что
порядочный
человек
придет".
But
that′s
not
the
reason
why
I
weep.
Но
я
плачу
не
из-за
этого.
Why
I'm
sad,
why
I
can′t
get
my
sleep.
Почему
мне
грустно,
почему
я
не
могу
уснуть.
I've
been
fooled
around,
been
cheated.
Меня
одурачили,
обманули.
What′s
an
awful
thing
to
do,
Что
за
ужасный
поступок?
And
it's
all
because
of
you.
И
это
все
из-за
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alice May
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.