Текст и перевод песни Mazan - Ze Wszystkich

Ze Wszystkich

Bo ze wszystkich błędów, ja najbardziej nienawidzę swoich
Kiedy robię je kolejny raz, to szczególnie mocno boli
I nie chcę być ciągle sam, lecz to zawsze się tak kończy
Pozostaje tylko żal i powroty myślą do przeszłości
Gdybym się nazywał J. Fox, może coś bym zrobił

Te powroty, chciałbym zmienić tuzin rzeczy
Nie być tak niedobry dla tej dziewczyny, nie puścić z ręki jej
Chciałem wierzyć, że to nie jest moja wina
Lecz dziś wiem, kto kogo hamował, wybacz
Wiem, kto wstrzymywał i kto torpedował zawsze pomysł
Miasto, czy do kina? Może innym razem, sorry
Nie miałem ochoty, żeby tam pójść, to nie dla mnie
Przez to woli spędzić czas u koleżanek
Miałem okazję, żeby wszystko powyjaśniać
Udaję, że wyjebane, nie ma czego drążyć, mała
Wielki cwaniak, wielkie brawa, potem tak przeżywa
I gitara, te zachowania, jak dziś na nie patrzę - kpina
Doskonale widać to, jak dostałem po dupie
Każda alternatywa najwyżej szarpie mą dumę
Nie, że nagle poczułem, że się od was stałem lepszy
Mając dawniej fortunę, jej namiastka tak nie cieszy

Bo ze wszystkich błędów, ja najbardziej nienawidzę swoich
Kiedy robię je kolejny raz, to szczególnie mocno boli
I nie chcę być ciągle sam, lecz to zawsze się tak kończy
Pozostaje tylko żal i powroty myślą do przeszłości
Gdybym się nazywał J. Fox, może coś bym zrobił

Jest 2K20, chyba lepszej nie ma chwili
By mając w inicjałach dwie M-ki, znaleźć wreszcie te dwa X-y
Na obu brzegach Wisły były w zasięgu wzroku
Po prawej jako bliscy, po lewej już w kręgu osób
Jako obcy, bo już ciut za dużo upłynęło w rzece
Wody, choć tu ona nie różni się przez to wiele
Jak patrzę na tinderze, hobby to podróże małe, duże
Netflix, chill, to szczerze wtedy czuję jakim durniem
Trzeba było być, żeby znów się na to skazać
Nie wejdziesz do rzeki wtórnie? Ja w niej siedzę za to nadal
To żenada, chciałem wybić już od dawna
Kumple przez te lata się zdążyli porozstawać
Z dupami, których wachlarz mieli pełny w ręku
Dziś nie poznają po twarzach, a grać mieli mężów
Co do bólu w sercu, do nich nie jestem podobny
Bo ze wszystkich błędów, najbardziej tęsknię do twoich

Bo ze wszystkich błędów, ja najbardziej nienawidzę swoich
Kiedy robię je kolejny raz, to szczególnie mocno boli
I nie chcę być ciągle sam, lecz to zawsze się tak kończy
Pozostaje tylko żal i powroty myślą do przeszłości
Gdybym się nazywał J. Fox, może coś bym zrobił

Jeżeli nie wyjdzie i nie będziesz więcej przy mnie
Mimo, że ci szczerze życzę, za każdym sukcesem, zwycięstw
I pewnie, że cię chciałbym mieć dla siebie, jak najbliżej
Lecz ze wszystkich w całym świecie, właśnie ciebie nie chcę widzieć

Из Всех

Из всех ошибок, я больше всего ненавижу свои
Когда делаю их снова и снова, это особенно больно
И я не хочу быть постоянно один, но всё всегда так кончается
Остаётся лишь сожаление и возвращение мыслями в прошлое
Если бы я звался М. Фокс, может быть, что-то бы и сделал

Эти возвращения... я бы хотел изменить десяток вещей
Не быть таким плохим с тобой, не отпускать твоей руки
Я хотел верить, что это не моя вина
Но сегодня я знаю, кто кого сдерживал, прости
Знаю, кто тормозил и кто всегда торпедировал любую идею
В город, или в кино? Может, в другой раз, извини
У меня не было желания туда идти, это не для меня
Поэтому ты предпочла провести время у подруг
У меня был шанс всё объяснить
Притворяюсь, что всё равно, нечего ворошить, малышка
Большой умник, большие аплодисменты, а потом так переживает
И гитара, эти выходки, как я на них сегодня смотрю - насмешка
Прекрасно видно, как мне потом досталось
Любая альтернатива разве что задевает мою гордость
Не то чтобы я вдруг почувствовал себя лучше вас
Имея раньше состояние, его подобие уже не радует

Из всех ошибок, я больше всего ненавижу свои
Когда делаю их снова и снова, это особенно больно
И я не хочу быть постоянно один, но всё всегда так кончается
Остаётся лишь сожаление и возвращение мыслями в прошлое
Если бы я звался М. Фокс, может быть, что-то бы и сделал

На дворе 2020, кажется, лучшего момента не найти
Чтобы, имея в инициалах две M, найти наконец эти два X
На обоих берегах Вислы они были в поле зрения
На правом, как близкие, на левом — уже в кругу лиц
Как чужие, потому что слишком много утекло в реке
Воды, хотя здесь она от этого не сильно отличается
Как смотрю на Tinder, хобби — путешествия, малые, большие
Netflix, чилл, вот честно, тогда чувствую себя каким дураком
Нужно было быть, чтобы снова себя на это обречь
Не войдешь дважды в одну реку? А я в ней до сих пор сижу
Это позор, я хотел вырваться уже давно
Друзья за эти годы успели разойтись
С девушками, которых у них был целый веер
Сегодня не узнают по лицам, а должны были играть мужей
Что до боли в сердце, я на них не похож
Из всех ошибок, я больше всего скучаю по твоим

Из всех ошибок, я больше всего ненавижу свои
Когда делаю их снова и снова, это особенно больно
И я не хочу быть постоянно один, но всё всегда так кончается
Остаётся лишь сожаление и возвращение мыслями в прошлое
Если бы я звался М. Фокс, может быть, что-то бы и сделал

Если не получится и ты больше не будешь рядом со мной
Хотя я искренне желаю тебе каждого успеха, победы
И конечно, я хотел бы иметь тебя для себя, как можно ближе
Но из всех на свете, именно тебя я не хочу видеть