Текст и перевод песни Mazapán - Arcoiris

Arcoiris

Qué gris estaba la tarde
Tenía mojado los pies
Me senté en la ventana
Mirando la lluvia caer
Pensaba que lindo sería
Si el sol pudiera venir
A brillar un poquitito
En medio de la tarde gris
Pero de repente
Algo raro sucedió
En el cielo se abrió un huequito
Y el sol se asomó
Me puse muy contento
Parece que me escuchó
Viene a acompañarme
Viene conmigo a jugar
Uy, con sus rayos
Las gotitas vino a pintar
Y en ese momento
En el cielo vi brillar
Un lindo arcoíris
Que no me canso de mirar
Qué lindos colores en el cielo brillando están
Arcoíris (Arcoíris)
Arcoíris (Rojo, amarillo, violeta, turquí)
Arcoíris (Anaranjado, verde y azul)
Arcoíris (Rojo, amarillo, violeta, turquí)
Arcoíris (Anaranjado, verde y azul)
Arcoíris (Rojo, amarillo, violeta, turquí)
Arcoíris (Anaranjado, verde y azul)

Arc-en-ciel

Comme l'après-midi était gris
J'avais les pieds mouillés
Je me suis assise à la fenêtre
Regardant la pluie tomber
Je pensais à quel point ce serait beau
Si le soleil pouvait venir
Pour briller un peu
Au milieu de l'après-midi gris
Mais soudain
Quelque chose d'étrange s'est produit
Un petit trou s'est ouvert dans le ciel
Et le soleil a fait son apparition
J'ai été très heureuse
On dirait qu'il m'a entendue
Il vient me tenir compagnie
Il vient jouer avec moi
Oh, avec ses rayons
Il est venu peindre les gouttes d'eau
Et à ce moment-là
J'ai vu briller dans le ciel
Un magnifique arc-en-ciel
Que je ne me lasse pas de regarder
Quelles belles couleurs brillent dans le ciel
Arc-en-ciel (Arc-en-ciel)
Arc-en-ciel (Rouge, jaune, violet, turquoise)
Arc-en-ciel (Orange, vert et bleu)
Arc-en-ciel (Rouge, jaune, violet, turquoise)
Arc-en-ciel (Orange, vert et bleu)
Arc-en-ciel (Rouge, jaune, violet, turquoise)
Arc-en-ciel (Orange, vert et bleu)