Текст и перевод песни Mazapán - Augenio Y Roberta

Augenio Y Roberta

¡Guau.! ¡Guau...! ¡Miau...¡Miauu...!
¡Fuera de aquí! ¡Fuera de aquí! ¡Fuera de aquí!

Au... Au... Au... Augenio.
Augenio me puso el amo
Y cuentan mis dos hermanos
Fue por mi aullido de tenor (Au, Au, Au...)
El perro con más olfato,
Y gran cazador de gatos:
Ese soy yo.

Miau... Miau... Miau... Rrrroberta.
Roberta es un nombre fino
Dice el tío Rufino
Que es por mi dulce ronronear.
Vivo con mi abuelita
Cómoda y calientita
Y tú ni hablar.

Au... Au... Au... Austero.
Austero es vivir sencillo
Sin perseguir el grillo
De eso, gatita, no sabí.
Las noches las paso en vela
Cuido la casa entera
Mientras dormís.

Miau... Miau... Miau... Rrropero.
Ropero de cuatro patas,
Pulgas hasta en la guata
Que ladra y se rasca sin parar.
De hueso no vive un gato,
Trucha y atún al plato
Voy a almorzar.

Au... Au... Au... Aunque.
Aunque esta gata estima
Que es tan bonita y fina
Chilla y rasguña y mucho más.
Peleándose en los tejados,
Los pelos erizados:
Desvergonzá.

Miau... Rrrrodeos.
Rodeas te dai, pica'o;
Estai más enamora'o
De esta gatita que está aquí.
Aúllame tus pasiones
Que yo te haré
Ronrones tiernos, Mastín.

Pelean...
Pelean el perro y gato
Y es por pasar el rato,
Toda la vida ha sido así.
*Por si alguien no lo supiere
Dicen que "quien te quiere,
Te aporrea"* (bis)

Евгений и Роберта

Гав! Гав!.. Мяу...Мяуу...!
Брысь отсюда! Брысь отсюда! Брысь отсюда!

Гав... Гав... Гав... Евгений.
Евгений - имя дал мне хозяин
И рассказывают мои два брата,
Что из-за моего тенорового лая (Гав, Гав, Гав...)
Я пёс с лучшим нюхом,
И великий охотник на кошек:
Это я.

Мяу... Мяу... Мяу... Ррроберта.
Роберта - изысканное имя,
Говорит дядя Руфин,
Что это из-за моего сладкого мурлыканья.
Живу я с моей бабушкой,
Уютно и тепло,
А тебе и не снилось.

Гав... Гав... Гав... Скромный.
Скромно жить - значит просто,
Не гоняться за сверчком,
Об этом, кошечка, ты не знаешь.
Ночи я не сплю,
Охраняю весь дом,
Пока ты спишь.

Мяу... Мяу... Мяу... Блохастый.
Блохастый на четырех лапах,
Блохи даже в животе,
Который лает и чешется без остановки.
Кошка костями не живет,
Форель и тунец на тарелке
Я пойду обедать.

Гав... Гав... Гав... Хотя.
Хотя эта кошка считает,
Что она такая красивая и изысканная,
Она кричит и царапается и еще много чего.
Дерутся на крышах,
Шерсть дыбом:
Бесстыдница.

Мяу... Крутишься.
Крутишься ты, влюбленный;
Влюблен ты
В эту кошечку, что здесь.
Вой мне свои страсти,
Что я тебе
Нежно промурлычу, Мастиф.

Дерутся...
Дерутся пес и кошка
И это для того, чтобы скоротать время,
Всю жизнь так было.
*Если кто-то не знает,
Говорят, что "кто тебя любит,
Тот тебя и бьет"* (бис)