Текст и перевод песни Mazapán - Carnavalito del Ciempies
Hacía
tanto
frío
Было
так
холодно.
Que
el
Chincol
me
convidó
al
norte
Что
Чинкол
пригласил
меня
на
север.
Llegamos
justo
para
el
carnaval
Мы
приехали
как
раз
на
карнавал.
Carnavalito
del
Ciempiés
Карнавал
многоножки
Mueve
las
patitas
siempre
de
diez
Двигай
ногами
Всегда
десять
Baila
que
baila,
sin
un
traspié
Танцует,
что
танцует,
без
пронзительного
Baila
al
derecho,
baila
al
revés
Танцуй
прямо,
танцуй
вверх
ногами.
Esa
botita
de
charol
Эта
маленькая
лакированная
бутылочка
Que
hizo
su
amigo
al
caracol
Который
сделал
своего
друга
улиткой
Y
el
milhojas
de
don
Jazmín
И
тысячелистник
Дона
жасмина
Que
se
lo
dió
al
puercoespín
Который
отдал
его
дикобразу.
Carnavalito
del
Ciempiés
Карнавал
многоножки
Mueve
las
patitas
siempre
de
diez
Двигай
ногами
Всегда
десять
Baila
que
baila,
sin
un
traspié
Танцует,
что
танцует,
без
пронзительного
Baila
al
derecho,
baila
al
revés
Танцуй
прямо,
танцуй
вверх
ногами.
Ese
ponchito
de
algodón
Этот
хлопковый
пончо
Que
hizo
su
amigo
al
moscardón
Который
сделал
своего
друга
москардоном
Grande
le
queda
el
pantalón
Большой
подходит
для
брюк
Se
lo
ha
prestado
el
león
- Одолжил
Лев.
Carnavalito
del
Ciempiés
Карнавал
многоножки
Mueve
las
patitas
siempre
de
diez
Двигай
ногами
Всегда
десять
Baila
que
baila,
sin
un
traspié
Танцует,
что
танцует,
без
пронзительного
Baila
al
derecho,
baila
al
revés
Танцуй
прямо,
танцуй
вверх
ногами.
Su
chaquetita
de
París
Его
парижская
куртка
Se
la
ha
traído
la
perdíz
Ее
принесла
куропатка.
Una
corbata
que
encargó
Галстук,
который
он
заказал
Al
ruiseñor
se
le
perdió...
Соловей
заблудился...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carmen Lavanchy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.