Текст и перевод песни Mazapán - El Cactus

El Cactus

Mi nombre es Cactus, mucho gusto,
No tema usted, no lo pincharé.

Esta es la vez primera que vengo a la gran ciudad,
Me han traído desde Caldera, así tal cual.
Y me siento muy complacido de plantarme en su jardín,
Un poquito ya he aprendido a hablar latín.

Qué lindos colores, qué suave es la tierra,
Son tantos las flores con quien conversar.
Qué ricos aromas, qué bellos los pinos
Y ver tantos niños cantar y jugar.

Mi nombre es Cactus, mucho gusto,
No tema usted, no lo pincharé.

Esta es la vez primera que vengo a la gran ciudad,
Me han traído desde Caldera, así tal cual.
Y me siento muy complacido de plantarme en su jardín,
Un poquito ya he aprendido a hablar latín.

Qué lindos colores, qué suave es la tierra,
Son tantos las flores con quien conversar.
Qué ricos aromas, qué bellos los pinos
Y ver tantos niños cantar y jugar.

Le Cactus

Mon nom est Cactus, enchanté,
N'ayez crainte, je ne vous piquerai pas.

C'est la première fois que je viens dans la grande ville,
On m'a amené de Caldera, tel quel.
Et je suis très heureux de me planter dans votre jardin,
J'ai déjà appris à parler un peu latin.

Quelles belles couleurs, quelle terre douce,
Il y a tant de fleurs avec qui parler.
Quels délicieux arômes, quels beaux pins
Et voir tant d'enfants chanter et jouer.

Mon nom est Cactus, enchanté,
N'ayez crainte, je ne vous piquerai pas.

C'est la première fois que je viens dans la grande ville,
On m'a amené de Caldera, tel quel.
Et je suis très heureux de me planter dans votre jardin,
J'ai déjà appris à parler un peu latin.

Quelles belles couleurs, quelle terre douce,
Il y a tant de fleurs avec qui parler.
Quels délicieux arômes, quels beaux pins
Et voir tant d'enfants chanter et jouer.