Текст и перевод песни Mazapán - El Fantasma

El Fantasma

En la casa de doña Mercedes
Un fantasma habitada
Y en las noches la asustaba
Con grandes ruidos la despertaba
En la despensa se metía
Y doña Merce lo perseguía
Pero zas, el fantasma
Muy rápido se iba
Muy cansada, doña Mercedes
De este gran alboroto
Una idea se le ha ocurrido
De ponerse un saco roto
En la despensa se metía
Y doña Merce lo perseguía
Pero zas, el fantasma muy rápido se iba
Es mejor que usted se quede
Le decía doña Mercedes
Algo de ruido mete
Pero muy sola me siento yo
En la despensa se metía
Y doña Merce lo perseguía
Pero zas, el fantasma muy rápido se iba
Doña Mercedes lo invitó
Y una torta le preparó
Después de todo señor Fantasma
Usted es alegre y juguetón
Y muy felices, los dos juntos
Alegres recuerdan los sustos de doña Mercedes
Y las grandes carcajadas
Del señor Fantasma
Y muy felices, los dos juntos
Alegres recuerdan los sustos de doña Mercedes
Y las grandes carcajadas
Del señor Fantasma

The Ghost

In the house of Mrs. Mercedes
A ghost haunts
And at night it scares her
Waking her up with loud noises
It gets into the pantry
And Mrs. Merce chases it
But zap, the ghost
Is gone very quickly
Mrs. Mercedes very tired
Of this great racket
An idea has struck her
To put on a torn sack
She gets into the pantry
And Mrs. Merce chases it
But zap, the ghost is gone very quickly
It's better that you stay
Mrs. Mercedes tells it
A bit of noise is fine
But I feel very lonely
She gets into the pantry
And Mrs. Merce chases it
But zap, the ghost is gone very quickly
Mrs. Mercedes invites it
And makes it a cake
After all, Mr. Ghost
You're cheerful and playful
And very happy, the two of them together
Happily they remember the scares of Mrs. Mercedes
And the great laughs
Of Mr. Ghost
And very happy, the two of them together
Happily they remember the scares of Mrs. Mercedes
And the great laughs
Of Mr. Ghost