Mazapán - Mazamorra Del Poroto Coscorron - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mazapán - Mazamorra Del Poroto Coscorron




Mazamorra Del Poroto Coscorron
Mazamorra Of The Poroto Coscorron
Desgranaba dona Berta
Mrs. Bertha threshed
Los porotitos de la huerta
The beans from her garden
Como era viejita y poco oía
As she was an old lady and hard of hearing
No oyó una voz que le decía
She didn't hear a voice telling her
No quiero cocerme
I don't want to be cooked
No quiero aliñarme
I don't want to be seasoned
La mazamorra me da calambre
Mazamorra gives me cramps
Yo quiero tierra, yo quiero sol
I want soil, I want sun
Quiero crecer y ser gran coscorrón
I want to grow and be a big coscorron
Era la voz de un porotito
It was the voice of a little bean
Que de sus manos pegó un saltito
That jumped out of her hands
Se escondió en una esquina
It hid in a corner
Y lo pillo Dona Gallina
And Mrs. Hen caught it
No quiero cocerme
I don't want to be cooked
No quiero aliñarme
I don't want to be seasoned
La mazamorra me da calambre
Mazamorra gives me cramps
Yo quiero tierra, yo quiero sol
I want soil, I want sun
Quiero crecer y ser gran coscorrón
I want to grow and be a big coscorron
La gallina al patio salió
The hen went out into the yard
Vino el perro y le ladro
The dog came and barked at it
La gallina abrió su piquito
The hen opened its beak
Y el coscorrón se metió en un hoyito
And the coscorron jumped into a hole
No quiero cocerme
I don't want to be cooked
No quiero aliñarme
I don't want to be seasoned
La mazamorra me da calambre
Mazamorra gives me cramps
Yo quiero tierra, yo quiero sol
I want soil, I want sun
Quiero crecer y ser gran coscorrón
I want to grow and be a big coscorron
Vino la lluvia, vino el sol
The rain came, the sun came
Y el porotito germino
And the little bean sprouted
Dona Berta miro esta maleza
Mrs. Bertha looked at this weed
No la sacó se hizo la lesa
She didn't pull it out, she played dumb
No quiero cocerme
I don't want to be cooked
No quiero aliñarme
I don't want to be seasoned
La mazamorra me da calambre
Mazamorra gives me cramps
Yo quiero tierra, yo quiero sol
I want soil, I want sun
Quiero crecer y ser gran coscorrón
I want to grow and be a big coscorron
El verano ha llegado
Summer has arrived
Y grande es la plata de granado
And the pomegranate plant is large
Va dona Berta por el sendero
Mrs. Bertha walks along the path
Y grita: 'porotos, pan y puchero'
And shouts: 'beans, bread, and stew'
No quiero cocerme
I don't want to be cooked
No quiero aliñarme
I don't want to be seasoned
La mazamorra me da calambre
Mazamorra gives me cramps
Yo quiero tierra, yo quiero sol
I want soil, I want sun
Quiero crecer y ser gran coscorrón
I want to grow and be a big coscorron
Yo tenía la razón
I was right
Se decía el coscorrón
The coscorron said
Produje una mata por ser saltarín
I produced a bush because I was a jumper
Y esta historia llega a su fin
And this story comes to an end
No quiero cocerme
I don't want to be cooked
No quiero aliñarme
I don't want to be seasoned
La mazamorra me da calambre
Mazamorra gives me cramps
Yo quiero tierra, yo quiero sol
I want soil, I want sun
Quiero crecer y ser gran coscorrón
I want to grow and be a big coscorron
No quiero cocerme
I don't want to be cooked
No quiero aliñarme
I don't want to be seasoned
La mazamorra me da calambre
Mazamorra gives me cramps
Yo quiero tierra, yo quiero sol
I want soil, I want sun
Quiero crecer y ser gran coscorrón
I want to grow and be a big coscorron





Авторы: Carmen Lavanchy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.