Mazapán - Mazamorra Del Poroto Coscorron - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mazapán - Mazamorra Del Poroto Coscorron




Mazamorra Del Poroto Coscorron
Мазаморра из упрямого боба
Desgranaba dona Berta
Донья Берта шелушила
Los porotitos de la huerta
Фасоль с грядки своей любимой,
Como era viejita y poco oía
Старенькая, плохо слышала,
No oyó una voz que le decía
Не расслышала голосок нежный,
No quiero cocerme
Не хочу вариться я,
No quiero aliñarme
Не хочу, чтоб меня заправляли,
La mazamorra me da calambre
Мазаморра вот мои страхи,
Yo quiero tierra, yo quiero sol
Хочу землю, хочу солнышко,
Quiero crecer y ser gran coscorrón
Хочу вырасти большим и крепким.
Era la voz de un porotito
Это был голос фасолинки,
Que de sus manos pegó un saltito
Которая из рук выпрыгнула,
Se escondió en una esquina
Спряталась в уголке,
Y lo pillo Dona Gallina
И курица её нашла.
No quiero cocerme
Не хочу вариться я,
No quiero aliñarme
Не хочу, чтоб меня заправляли,
La mazamorra me da calambre
Мазаморра вот мои страхи,
Yo quiero tierra, yo quiero sol
Хочу землю, хочу солнышко,
Quiero crecer y ser gran coscorrón
Хочу вырасти большим и крепким.
La gallina al patio salió
Курица во двор вышла,
Vino el perro y le ladro
Собака на неё залаяла,
La gallina abrió su piquito
Курица клюв открыла,
Y el coscorrón se metió en un hoyito
И фасолинка в ямку упала.
No quiero cocerme
Не хочу вариться я,
No quiero aliñarme
Не хочу, чтоб меня заправляли,
La mazamorra me da calambre
Мазаморра вот мои страхи,
Yo quiero tierra, yo quiero sol
Хочу землю, хочу солнышко,
Quiero crecer y ser gran coscorrón
Хочу вырасти большим и крепким.
Vino la lluvia, vino el sol
Дождь прошел, солнышко пригрело,
Y el porotito germino
И фасолинка проросла.
Dona Berta miro esta maleza
Донья Берта увидела росток,
No la sacó se hizo la lesa
Не тронула, притворилась, что не заметила.
No quiero cocerme
Не хочу вариться я,
No quiero aliñarme
Не хочу, чтоб меня заправляли,
La mazamorra me da calambre
Мазаморра вот мои страхи,
Yo quiero tierra, yo quiero sol
Хочу землю, хочу солнышко,
Quiero crecer y ser gran coscorrón
Хочу вырасти большим и крепким.
El verano ha llegado
Лето пришло,
Y grande es la plata de granado
И куст большой вырос,
Va dona Berta por el sendero
Донья Берта по тропинке идет
Y grita: 'porotos, pan y puchero'
И кричит: "Фасоль, хлеб и горшочек!".
No quiero cocerme
Не хочу вариться я,
No quiero aliñarme
Не хочу, чтоб меня заправляли,
La mazamorra me da calambre
Мазаморра вот мои страхи,
Yo quiero tierra, yo quiero sol
Хочу землю, хочу солнышко,
Quiero crecer y ser gran coscorrón
Хочу вырасти большим и крепким.
Yo tenía la razón
Я был прав,
Se decía el coscorrón
Сказал себе боб,
Produje una mata por ser saltarín
Я вырастил куст, потому что прыгнул,
Y esta historia llega a su fin
И на этом история заканчивается.
No quiero cocerme
Не хочу вариться я,
No quiero aliñarme
Не хочу, чтоб меня заправляли,
La mazamorra me da calambre
Мазаморра вот мои страхи,
Yo quiero tierra, yo quiero sol
Хочу землю, хочу солнышко,
Quiero crecer y ser gran coscorrón
Хочу вырасти большим и крепким.
No quiero cocerme
Не хочу вариться я,
No quiero aliñarme
Не хочу, чтоб меня заправляли,
La mazamorra me da calambre
Мазаморра вот мои страхи,
Yo quiero tierra, yo quiero sol
Хочу землю, хочу солнышко,
Quiero crecer y ser gran coscorrón
Хочу вырасти большим и крепким.





Авторы: Carmen Lavanchy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.