Текст и перевод песни Mazapán - Mi Jardín

Mi Jardín

Tengo yo en mi jardín
Mil plantitas y un nogal
El aroma de un jazmín
Y los cantos del zorzal
De un árbol yo colgué
Mi columpio de color café
Todo el pasto ya regué
Mis chalitas, Uh. Me las mojé!
Tengo yo en mi jardín
Mil plantitas y un nogal
El aroma de un jazmín
Y los cantos del zorzal
Mi papá pintó el portón
Se manchó entero el pantalón
Mi mamá partió un melón
Lo comimos bajo el parrón
Tengo yo en mi jardín
Mil plantitas y un nogal
El aroma de un jazmín
Y los cantos del zorzal
Un nidito me encontré
Sobre un árbol lo volví a poner
La terraza ya limpié
Bajo el sauce, luego descansé
Tengo yo en mi jardín
Mil plantitas y un nogal
El aroma de un jazmín
Y los cantos del zorzal
Tengo yo en mi jardín
Mil plantitas y un nogal
El aroma de un jazmín
Y los cantos del zorzal
Tengo yo en mi jardín
Mil plantitas y un nogal
Un hermoso resbalín
Ven te invito yo a jugar.

Mon jardin

J'ai dans mon jardin
Mille petites plantes et un noyer
Le parfum du jasmin
Et les chants du merle
D'un arbre j'ai accroché
Ma balançoire de couleur café
J'ai arrosé toute l'herbe
Mes sandales, Oh ! Je les ai mouillées!
J'ai dans mon jardin
Mille petites plantes et un noyer
Le parfum du jasmin
Et les chants du merle
Mon papa a peint le portail
Il s'est taché tout le pantalon
Ma maman a coupé un melon
On l'a mangé sous la pergola
J'ai dans mon jardin
Mille petites plantes et un noyer
Le parfum du jasmin
Et les chants du merle
Un petit nid, je l'ai trouvé
Sur un arbre, je l'ai remis en place
La terrasse, je l'ai nettoyée
Sous le saule, j'ai ensuite reposé
J'ai dans mon jardin
Mille petites plantes et un noyer
Le parfum du jasmin
Et les chants du merle
J'ai dans mon jardin
Mille petites plantes et un noyer
Le parfum du jasmin
Et les chants du merle
J'ai dans mon jardin
Mille petites plantes et un noyer
Un magnifique toboggan
Viens, je t'invite à jouer.