Mazapán - Refalosa de los Animales - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mazapán - Refalosa de los Animales




Refalosa de los Animales
Refalosa des animaux
La chanchita con el burro
La petite truie et l'âne
Se pusieron a resbalar
Se sont mis à glisser
La chanchita muy preocupada
La petite truie, très inquiète
No se quiere ensuciar.
Ne veut pas se salir.
¡Zapateo, mi alma!
Tape du pied, mon âme !
Resfalosa de los animales
Refalosa des animaux
En la granja de Don José.
Dans la ferme de Don José.
¿Dónde aprendieron el baile?
ont-ils appris à danser ?
Eso yo no lo sé. La chanchita con el burro
Je ne sais pas. La petite truie et l'âne
Se pusieron a resbalar
Se sont mis à glisser
El burro muy educado
L'âne très poli
Dice te voy a enseñar.
Dit, je vais t'apprendre.
La gallina y el caballo
La poule et le cheval
Se pusieron a resbalar
Se sont mis à glisser
La gallina le dice al oído
La poule lui dit à l'oreille
No te vaya yo a pisar.
Ne me marche pas dessus.
La gallina y el caballo
La poule et le cheval
Se pusieron a resbalar
Se sont mis à glisser
El caballo que sabe mucho
Le cheval qui sait beaucoup
Le enseñó a cacarear
Lui a appris à caqueter.





Авторы: Carmen Lavanchy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.