Текст и перевод песни Mazapán - Ronda de los amigos

Ronda de los amigos

A la ronda de los amigos te invitamos a jugar,
Ven, canta conmigo y muchos amigos podrás encontrar.

Mi amiga es la cuncuna, me cuenta que quiere volar,
Ven, canta conmigo y la cuncuna tu amiga será.
Mi amigo es el cartero y noticias me viene a dejar,
Ven, canta conmigo y el cartero tu amigo será.
Mi amigo es el remolino, con sus colores me invita a girar,
Ven, canta conmigo y el remolino tu amigo será.

A la ronda de los amigos te invitamos a jugar,
Ven, canta conmigo y muchos amigos podrás encontrar.

Mi amigo es el ratón que con su cola me quiere asustar,
Ven, canta conmigo y el ratón tu amigo será.
Mi amigo es el payaso que con su risa me viene a alegrar,
Ven, canta conmigo y el payaso tu amigo será.
Mi amiga es la nube, me envuelve y me lleva a viajar,
Ven, canta conmigo y la nube tu amiga será.

A la ronda de los amigos te invitamos a jugar,
Ven, canta conmigo y muchos amigos podrás encontrar.
A la ronda de los amigos te invitamos a jugar,
Ven, canta conmigo y muchos amigos podrás encontrar.

Колечко друзей

Приглашаю тебя сыграть в колечко друзей,
Давай споем вместе, и ты обретешь много друзей.

Моя подруга - кукла, она говорит, что хочет летать,
Давай споем вместе, и кукла станет твоей подругой.
Мой друг - почтальон, он приносит мне новости,
Давай споем вместе, и почтальон станет твоим другом.
Мой друг - вихрь, он приглашает меня танцевать своими красками,
Давай споем вместе, и вихрь станет твоим другом.

Приглашаю тебя сыграть в колечко друзей,
Давай споем вместе, и ты обретешь много друзей.

Мой друг - мышь, она хочет напугать меня своим хвостиком,
Давай споем вместе, и мышь станет твоим другом.
Мой друг - клоун, он веселит меня своим смехом,
Давай споем вместе, и клоун станет твоим другом.
Моя подруга - облако, оно обволакивает меня и уносит в путешествие,
Давай споем вместе, и облако станет твоей подругой.

Приглашаю тебя сыграть в колечко друзей,
Давай споем вместе, и ты обретешь много друзей.
Приглашаю тебя сыграть в колечко друзей,
Давай споем вместе, и ты обретешь много друзей.