Текст и перевод песни Mazapán - ¿Qué Ruidos Son?

¿Qué Ruidos Son?

¿Qué ruidos son? temblor, viento truenos.
Que susto mamá que es?
Que susto mamá que es?
Temblor, temblor
La tierra se movió
Es muy natural que se quiera sacudir
Porque le pica algo tal vez se quiso reír
Porque le pica algo tal vez se quizo reír...
Y esto mamá que es?
Y esto mamá que es?
El viento es el viento
Que silba su canción
Nube, smog y polvo
Se llevará de acá
Y a la ciudad mañana el sol le brillará
Y a la ciudad mañana el sol le brillará.
Que susto mamá que es?
Que susto mamá que es?
Son truenos son truenos
Que el cielo nos mandó
Vienen a avisarnos
Que pronto va a llover
Vamos corriendo afuera la ropa recoger
Vamos corriendo afura la ropa recoger.
Y esto mamá que es?
Y esto mamá que es
Que raro que raro
Parece como un león
Se oye tan cercano
Y me es tan familiar...
Pero si es papá que se puso a roncar
Pero si es papá que se puso a roncar
No lo despertemos.
La luz voy a apagar...
Duermete ya tranquilo un beso y a soñar
Duermete ya tranquilo un beso y a soñar.

Какие это звуки?

Какие это звуки? Землетрясение, ветер, гром.
Какой испуг, милый, что это?
Какой испуг, милый, что это?
Землетрясение, землетрясение
Земля задрожала
Это естественно, что она хочет встряхнуться
Потому что ей что-то мешает, может быть, она захотела посмеяться
Потому что ей что-то мешает, может быть, она захотела посмеяться...
А это, милый, что такое?
А это, милый, что такое?
Ветер, это ветер
Насвистывает свою песню
Облака, смог и пыль
Унесет отсюда
И завтра над городом будет сиять солнце
И завтра над городом будет сиять солнце.
Какой испуг, милый, что это?
Какой испуг, милый, что это?
Это гром, это гром
Который послало нам небо
Они пришли предупредить нас
Что скоро пойдет дождь
Бежим скорее на улицу собирать белье
Бежим скорее на улицу собирать белье.
А это, милый, что такое?
А это, милый, что такое?
Как странно, как странно
Похоже на льва
Слышно так близко
И так знакомо мне...
Но это же папа, который начал храпеть
Но это же папа, который начал храпеть
Не будем его будить.
Свет сейчас выключу...
Спи уже спокойно, поцелуй и приятных снов
Спи уже спокойно, поцелуй и приятных снов.