Текст и перевод песни Mazare feat. Calva Louise - Throne

Throne

Closer to the edge
You want me closer to the edge
I say I'm down

You can count me in, I like the risk
'Cause I like to survive
Can you call it a fight when you challenge me to win?
So I say I'm down

You can see me out the precipice
I'd like to be clear, this is not to redeem
I'm ready to commit so I say I'm down
Closer to the edge
You want me closer to the edge
So I say I'm down

Walking on the edge is your chance to live
Walking on the edge is your chance to live
Walking on the edge is your chance to live
Walking on the edge, I take the risk

I say I'm down
I say I'm—

I say I'm down
I say I'm down

Closer to the edge
You want me closer to the edge
I say I'm down

So I say I'm down
You can count me in, I like the risk
'Cause I like to survive
Can you call it a fight when you challenge me to win?
So I say I'm down
Closer to the edge
You want me closer to the edge
I'd like to take that risk
I don't wanna doubt my fate
I'm taking it back
I say I'm down

I say I'm-
I say I'm down

I say I'm down

Trône

Plus près du bord
Tu me veux plus près du bord
Je dis que je suis prête

Tu peux compter sur moi, j'aime le risque
Parce que j'aime survivre
Peux-tu appeler ça un combat quand tu me mets au défi de gagner?
Alors je dis que je suis prête

Tu peux me voir au bord du précipice
Je tiens à être claire, ce n'est pas pour me racheter
Je suis prête à m'engager alors je dis que je suis prête
Plus près du bord
Tu me veux plus près du bord
Alors je dis que je suis prête

Marcher au bord du précipice est ta chance de vivre
Marcher au bord du précipice est ta chance de vivre
Marcher au bord du précipice est ta chance de vivre
Marcher au bord du précipice, je prends le risque

Je dis que je suis prête
Je dis que je suis—

Je dis que je suis prête
Je dis que je suis prête

Plus près du bord
Tu me veux plus près du bord
Je dis que je suis prête

Alors je dis que je suis prête
Tu peux compter sur moi, j'aime le risque
Parce que j'aime survivre
Peux-tu appeler ça un combat quand tu me mets au défi de gagner?
Alors je dis que je suis prête
Plus près du bord
Tu me veux plus près du bord
J'aimerais prendre ce risque
Je ne veux pas douter de mon destin
Je le reprends en main
Je dis que je suis prête

Je dis que je-
Je dis que je suis prête

Je dis que je suis prête