Mazbou Q - CRYPTOGRAPHY. - перевод текста песни на французский

CRYPTOGRAPHY. - Mazbou Qперевод на французский




CRYPTOGRAPHY.
CRYPTOGRAPHIE.
Yeah
Ouais
Ayo
Ayo
Gather round
Rassemblez-vous
All my people on code, locked in
Tous mes gens sur le code, enfermés
Cryptography
Cryptographie
Midnight, ink to mahogany
Minuit, encre sur acajou
I'll be damned if I'm troubled by a wannabe
Je serai damné si je suis dérangé par un aspirant
If you see us fold, then you watchin' an anomaly
Si tu nous vois céder, alors tu assistes à une anomalie
My people on code, locked in
Mes gens sur le code, enfermés
Cryptography
Cryptographie
Midnight, ink to mahogany
Minuit, encre sur acajou
I'll be damned if I'm troubled by a wannabe
Je serai damné si je suis dérangé par un aspirant
If you see us fold, then you watchin' an anomaly
Si tu nous vois céder, alors tu assistes à une anomalie
My people on code, locked in
Mes gens sur le code, enfermés
Cryptography
Cryptographie
City house, village homes
Maisons de ville, maisons de village
Motherlands, to the clouds, to the globe
Terres natales, jusqu'aux nuages, jusqu'au globe
We are damned, disavowed and disowned
Nous sommes damnés, désavoués et reniés
But to tap ain't allowed, it's the code
Mais écouter n'est pas permis, c'est le code
Tired of the old
Fatigué du vieux
When the tyres hit the road
Quand les pneus touchent la route
We'll retire and dispose
Nous prendrons notre retraite et nous débarrasserons
Suit and ties who oppose what we tirelessly grow
Costumes et cravates qui s'opposent à ce que nous cultivons sans relâche
I don't advertise what I own
Je ne fais pas la publicité de ce que je possède
I just advertise what I know
Je fais juste la publicité de ce que je sais
It's asinine when you gloat
C'est stupide quand tu te vantes
It's classist and I can't align with them folks
C'est classiste et je ne peux pas m'aligner avec ces gens
If you're gassin' us to resist
Si tu nous pousses à résister
But want passiveness in approach
Mais tu veux une approche passive
It's cowardice under clothes
C'est de la lâcheté sous les vêtements
Strip down and it's status with the quo
Déshabille-toi et c'est le statu quo
I'm the baddest with the flow
Je suis le meilleur avec le flow
It's unanimously known
C'est unanimement connu
I could say that with Diana's lasso wrapped around my throat
Je pourrais le dire avec le lasso de Diana autour de ma gorge
It's an infraction to myself to give a half and not the whole
C'est une infraction à moi-même de donner la moitié et non le tout
Dawg, I'm African, don't make me get my ancestors involved
Chérie, je suis Africain, ne me fais pas impliquer mes ancêtres
God's gift is stamped on me, I'm Okechukwu
Le don de Dieu est gravé sur moi, je suis Okechukwu
And I don't need brands on me, my name is FUBU
Et je n'ai pas besoin de marques sur moi, mon nom est FUBU
And not to be confused with Anansi or voodoo
Et à ne pas confondre avec Anansi ou le vaudou
Nah its juju in my nation
Non, c'est du juju dans ma nation
It's the kind of doodoo that you do not wanna play with
C'est le genre de truc avec lequel tu ne veux pas jouer
And if you do do it on an occasion
Et si tu le fais à une occasion
You might get that doodoo upon all your generations
Tu pourrais avoir ce truc sur toutes tes générations
It bonds to you like Connery
Ça se lie à toi comme Connery
Only way that I'm xenophobic
La seule façon dont je suis xénophobe
Is cos surrender's a foreign notion
C'est parce que l'abandon est une notion étrangère
I've never known it or given motion to quittin' or an apology
Je ne l'ai jamais connue ni donné de mouvement à l'abandon ou à des excuses
The thought of it is comedy
L'idée même en est comique
Cos we be on code, locked in
Parce que nous sommes sur le code, enfermés
Cryptography
Cryptographie
Midnight, ink to mahogany
Minuit, encre sur acajou
I'll be damned if I'm troubled by a wannabe
Je serai damné si je suis dérangé par un aspirant
If you see us fold, then you watchin' an anomaly
Si tu nous vois céder, alors tu assistes à une anomalie
My people on code, locked in
Mes gens sur le code, enfermés
Cryptography
Cryptographie
Midnight, ink to mahogany
Minuit, encre sur acajou
I'll be damned if I'm troubled by a wannabe
Je serai damné si je suis dérangé par un aspirant
If you see us fold, then you watchin' an anomaly
Si tu nous vois céder, alors tu assistes à une anomalie
My people on code, locked in
Mes gens sur le code, enfermés
Flyin' business class upon these planes of parallel existence
En classe affaire sur ces avions d'existence parallèle
You can tell that we've resisted every hell and each condition
Tu peux dire que nous avons résisté à chaque enfer et à chaque condition
It became a kind of ritual to excel in each position
C'est devenu une sorte de rituel d'exceller dans chaque position
Every time they held us down
Chaque fois qu'ils nous ont retenus
We never fell into submission
Nous ne sommes jamais tombés dans la soumission
Swung from high to low
Passé du haut vers le bas
Now back to highest is the mission
Maintenant, revenir au plus haut est la mission
Duck alliances cos of the biases within them
Éviter les alliances à cause des préjugés qu'elles contiennent
Some of them will lie or just cry at the lightest criticism
Certains d'entre eux mentiront ou pleureront à la moindre critique
Producin' they truest colors like a light within a prism
Produisant leurs vraies couleurs comme une lumière dans un prisme
Or a white within a prison
Ou un blanc dans une prison
Nah
Non
I know that they just followin' codes
Je sais qu'ils suivent juste des codes
Like cops, when people of colour involved
Comme les flics, quand des personnes de couleur sont impliquées
Stop
Arrête
Kinda like prey and predator hydrate together at the watering hole
Un peu comme une proie et un prédateur s'hydratent ensemble au point d'eau
You heard it somewhere, you swear
Tu l'as entendu quelque part, tu le jures
But never did care to think of it logically though
Mais tu n'as jamais pris la peine d'y penser logiquement
That's what we call privilege
C'est ce qu'on appelle le privilège
If that stirs the hate in you
Si ça attise la haine en toi
You're cooked, and prolly bigoted
Tu es cuit, et probablement intolérant
"But Blacks can be racist too!"
"Mais les Noirs peuvent aussi être racistes!"
F**k outta here with that gibberish
Va-t'en avec ces bêtises
The fact is if you separate your ego from your pigment
Le fait est que si tu sépares ton ego de ton pigment
Then perhaps it wouldn't take a little rap for me to trigger it
Alors peut-être qu'il ne faudrait pas un petit rap pour que je le déclenche
Aura feelin' infinite
Aura infinie
Homies want some proximity
Les potes veulent de la proximité
To cop them just a little bit
Pour en avoir un peu
But I'm constant with the discipline
Mais je suis constant avec la discipline
And they probably couldn't stick to it
Et ils ne pourraient probablement pas s'y tenir
With epoxy resin in the mix
Avec de la résine époxy dans le mélange
I am just built a little different
Je suis juste construit un peu différemment
And I distill knowledge
Et je distille la connaissance
Then I pour it til the brim filled
Puis je la verse jusqu'à ce que le bord soit rempli
Then I'm drinkin' it
Puis je la bois
Wonderin' where anybody this filled with the spirit is
Je me demande se trouve quelqu'un d'aussi rempli d'esprit
Or maybe this skilled with the rhythmic
Ou peut-être aussi doué avec le rythme
They takin' it low but we stay high
Ils prennent les choses doucement mais nous restons hauts
That bit is binary
Ce morceau est binaire
Cos we be on code locked in
Parce que nous sommes sur le code, enfermés
Cryptography
Cryptographie
Midnight, ink to mahogany
Minuit, encre sur acajou
I'll be damned if I'm troubled by a wannabe
Je serai damné si je suis dérangé par un aspirant
If you see us fold, then you watchin' an anomaly
Si tu nous vois céder, alors tu assistes à une anomalie
My people on code, locked in
Mes gens sur le code, enfermés
Cryptography
Cryptographie
Midnight, ink to mahogany
Minuit, encre sur acajou
I'll be damned if I'm troubled by a wannabe
Je serai damné si je suis dérangé par un aspirant
If you see us fold, then you watchin' an anomaly
Si tu nous vois céder, alors tu assistes à une anomalie
My people on code, locked in
Mes gens sur le code, enfermés
Cryptography
Cryptographie
Yeah
Ouais
Locked in, cryptography
Enfermés, cryptographie
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah
Ouais
And I'll be damned if my people gon' fold
Et je serai damné si mes gens cèdent
Cos my people on code, locked in
Parce que mes gens sont sur le code, enfermés





Авторы: Hugh Ozumba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.