Текст и перевод песни Mazbou Q - DESERTER

DESERTER

This is where the buck cease
Friend or a foe, what it be?
I put my people over greed
Some get they bucks for tappin′ feet
I'll get mine when we get free
This is where the buck cease
Friend or a foe,what it be?
I put my people over greed
Some get they bucks for tappin′ feet
I'll get mine when we get free
This is where the buck

I made a foreign legacy
You a foreign entity
Fellowshiping with the beast
Get the cracker get the cheese
When you out the door, you might get a soul
But it'll be under they feet
When they kick you to the curb
Where do you think you gon′ get ya piece?
Screamin and grittin′ ya teeth
Throwin' your fists in the breeze
Suck it up and let it be
You been preparing the sheets
Made the bed where you must sleep
You been asleep
I hope you keep that energy
When you is forced to live with your sworn enemies
Who gon′ pick up all the pieces
Promise it ain't gon be me
It ain′t gon be me who gives you a table to sit
You been away for a bit
The ranks are filed, the labels are fixed
And nobody saving you shhhh
And it gon' be comical
You doin′ the prodigal thing
Seen you walk like a king
But now

This is where the buck cease
Friend or a foe, what it be?
I put my people over greed
Some get they bucks for tappin' feet
I'll get mine when we get free
This is where the buck cease
(You keep buckin′ fo ′em, buckin fo 'em)
Friend or a foe, what it be?
(Where you stand? Where you stand?)
I put my people over greed
(I put my people over greed)
Some get they bucks for tappin′ feet
I'll get mine when we get free
This is where the buck

Thought you was cut from the cloth
But now you just buck for the boss
Tried to get my opinion across
But now I′m just cuttin' my loss
Debatin′ with you was a trip
When I was speakin' I came to the realisation
I'm grieving the death of somebody still breathin′
While I′m in mid conversation
I moved out a house made of glass a few years ago
So I ain't got no problem throwin′ a stone
That carries the weight of the struggles of people
All over the globe
Folks that you don't hesitate to insult
Sayin′ "you needa get over the boats"
Tellin 'em "you needa strap up ya boots"
Like they don′t got boots that are struck on they throats
You keep askin' me questions
Like we ain't been givin′ you answers
We see the strings
You playin′ the part
You're tryna be a good dancer
Pop for Master
Like you the favourite crown
Your get up kinda suits you now

This is where the buck cease
Friend or a foe, what it be?
I put my people over greed
Some get they bucks for tappin′ feet
I'll get mine when we get free
This is where the buck cease
(You keep buckin′ fo 'em, buckin fo ′em)
Friend or a foe, what it be?
(Where you stand? Where you stand?)
I put my people over greed
(I put my people over greed)
Some get they bucks for tappin' feet
I'll get mine when we get free
This is where the buck

DÉSERTEUR

C'est ici que ça s'arrête
Ami ou ennemi, qu'est-ce que c'est ?
Je fais passer mon peuple avant l'avidité
Certains gagnent leur vie en tapant du pied
J'aurai la mienne quand on sera libres
C'est ici que ça s'arrête
Ami ou ennemi, qu'est-ce que c'est ?
Je fais passer mon peuple avant l'avidité
Certains gagnent leur vie en tapant du pied
J'aurai la mienne quand on sera libres
C'est ici que ça

Je me suis fait un héritage à l'étranger
Tu es une entité étrangère
En communion avec la bête
Prends le pain, prends le fromage
Quand tu franchis la porte, tu gagnes peut-être une âme
Mais ce sera sous leurs pieds
Quand ils te mettront à la porte
Où crois-tu que tu trouveras ta place ?
Tu cries et tu grinces des dents
Tu jettes tes poings dans le vent
Rassure-toi et laisse faire
Tu as préparé les draps
Tu as fait le lit où tu dois dormir
Tu as dormi
J'espère que tu gardes cette énergie
Quand tu seras obligé de vivre avec tes ennemis jurés
Qui va ramasser les morceaux ?
Je te promets que ce ne sera pas moi
Ce n'est pas moi qui te donnerai une table pour t'asseoir
Tu as été absent pendant un moment
Les rangs sont serrés, les étiquettes sont fixées
Et personne ne te sauve, chut...
Et ce sera comique
Toi qui fais ton retour du fils prodigue
On t'a vu marcher comme un roi
Mais maintenant

C'est ici que ça s'arrête
Ami ou ennemi, qu'est-ce que c'est ?
Je fais passer mon peuple avant l'avidité
Certains gagnent leur vie en tapant du pied
J'aurai la mienne quand on sera libres
C'est ici que ça s'arrête
(Tu continues à te battre pour eux, à te battre pour eux)
Ami ou ennemi, qu'est-ce que c'est ?
(Où te situes-tu ? Où te situes-tu ?)
Je fais passer mon peuple avant l'avidité
(Je fais passer mon peuple avant l'avidité)
Certains gagnent leur vie en tapant du pied
J'aurai la mienne quand on sera libres
C'est ici que ça

Je pensais que tu étais de la même trempe
Mais maintenant tu te bats pour le patron
J'ai essayé de faire passer mon opinion
Mais maintenant je limite mes pertes
Discuter avec toi était un voyage
Pendant que je parlais, j'ai réalisé
Que je faisais le deuil de quelqu'un qui respirait encore
Alors que je suis en pleine conversation
J'ai quitté une maison de verre il y a quelques années
Alors je n'ai aucun problème à jeter une pierre
Qui porte le poids des luttes des gens
Partout dans le monde
Ces gens que tu n'hésites pas à insulter
En disant "vous devez oublier les bateaux"
En leur disant "vous devez lacer vos bottes"
Comme s'ils n'avaient pas des bottes qui leur serrent la gorge
Tu continues à me poser des questions
Comme si on ne t'avait pas donné de réponses
On voit les ficelles
Tu joues le rôle
Tu essaies d'être un bon danseur
Tu danses pour le Maître
Comme si tu étais la couronne préférée
Ton déguisement te va bien maintenant

C'est ici que ça s'arrête
Ami ou ennemi, qu'est-ce que c'est ?
Je fais passer mon peuple avant l'avidité
Certains gagnent leur vie en tapant du pied
J'aurai la mienne quand on sera libres
C'est ici que ça s'arrête
(Tu continues à te battre pour eux, à te battre pour eux)
Ami ou ennemi, qu'est-ce que c'est ?
(Où te situes-tu ? Où te situes-tu ?)
Je fais passer mon peuple avant l'avidité
(Je fais passer mon peuple avant l'avidité)
Certains gagnent leur vie en tapant du pied
J'aurai la mienne quand on sera libres
C'est ici que ça