E No Dey Easy (feat. Phodiso & Ch! Nonso) -
Phodiso
,
Mazbou Q
перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
E No Dey Easy (feat. Phodiso & Ch! Nonso)
Это непросто (feat. Phodiso & Ch! Nonso)
Back
for
round
two,
let's
get
it
Вернулись
на
второй
раунд,
погнали
Cha
cha
cha
cha
na
Че
че
че
че
на
Cha
cha
cha,
yah
Че
че
че,
ага
Cha
cha
cha
cha
na
Че
че
че
че
на
E
no
dey
easy
Это
непросто
Cha
cha,
ch-cha
cha
cha
Че
че,
ч-че
че
E
no
dey
easy
(Oh
oh)
Это
непросто
(О
о)
Maz
Q,
Chi
Nonso,
Phodiso
(Oh
oh)
Maz
Q,
Chi
Nonso,
Phodiso
(О
о)
E
no
dey
easy
Это
непросто
E
no
dey
easy
Это
непросто
Cha
cha,
ch-cha
cha
cha
Че
че,
ч-че
че
I
been
kickin'
the
doors
Я
вышибаю
двери
Advancin'
my
path
Прокладываю
путь
Then
leavin'
'em
open
like
Anderson
Paak
Оставляя
их
открытыми
как
Андерсон
Пак
Been
carryin'
the
game
like
a
bag
on
my
back
Нёс
игру
на
спине,
как
ношу
в
рюкзаке
How
I'm
teachin'
your
favourite
rappers
to
rap
Раз
учу
твоих
любимых
рэперов
читать
The
crew
that
I
had
when
I
started
this
jam
Те,
кто
со
мной
начинал
этот
джем
Who
went
continental
with
me
for
some
scraps
Кто
через
континент
гонялся
за
крохами
I
just
caught
they
bill
at
a
five
star
Лишь
что
оплатил
их
счёт
в
пяти
звездах
Toastin'
to
every
vision
we
turned
into
act
Тост
за
каждую
мечту,
что
стала
фактом
Fitty
friends,
a
hundred
doubters
(Yah!)
Пятьдесят
друзей,
сотня
сомнений
(Да!)
A
hundred
times
a
hundred
hours
(Ahoo!)
Сто
раз
по
сто
часов
(Аху!)
Mama
told
me
she
don't
need
no
Bentley
Мама
сказала
- "не
нужен
Бентли"
But
dawg
I'm
a
G,
I'mma
tee
up
the
loudest
Но,
чувак,
я
мужик
- подам
самый
громкий
клич
But
my
foreign
legacy
is
the
primary
Но
моё
важное
наследие
прежде
всего
Before
my
daughter
progresses
through
primary
Чем
дочь
дорастет
до
начальных
классов
I'mma
get
everything
God
has
assigned
to
me
Возьму
всё,
что
мне
Богом
предназначено
I
ain't
forget
Я
не
забыл
E
no
dey
easy
Это
непросто
When
all
is
said
and
done
(E
no
dey
easy)
Когда
всё
сказано
и
сделано
(Это
непросто)
What's
new
beneath
the
sun?
(E
no
dey
easy)
Что
нового
под
солнцем?
(Это
непросто)
A
little
easy
effort
goes
down
the
drain
(E
no
dey
easy)
Малейший
лёгкий
труд
- в
пустоту
стекал
(Это
непросто)
Easy
come,
easy
go,
now
who
remains?
Легко
пришло
- легко
ушло,
кто
остался?
I
thank
you
for
the
love
you
give
Благодарю
за
твою
любовь
I
thank
you
for
the
way
you
live
Благодарю
за
твой
образ
жизни
I
remember
I
was
gettin'
them
aces
Помню,
получал
тузы
сплошные
You
were
proud,
I
was
working
through
mazes
Ты
гордился,
я
запутывался
в
лабиринтах
It
was
loud,
that
money
and
payment
Звучал
шум,
деньги
и
оплаты
Had
a
crowd,
it
was
feeling
amazing
Была
толпа,
всё
было
восхитительно
Then
it
got
super
quiet
Потом
стало
очень
тихо
Never
been
on
a
diet
На
диете
никогда
не
сидел
Still
I
lost
many
kilos
Но
килограммы
я
терял
Stressed,
I
couldn't
deny
it
Стрессом
пришлось
дорожить
Threw,
threw,
threw
it
away
Выбросил,
бросил,
бросил
прочь
Like
a,
like
a,
like
a
Как,
как
а
как
Boo-boo,
boomerang
Бу-бу,
бумеранг
And
never
came
back
И
не
вернулся
назад
Ha
nka
se
leba,
o
bone,
ke
same
Если
скажу
подожди,
ты
увидишь,
я
один
(Ха
нка
се
леба,
о
боне,
ке
сами*)
O
fenya
mang,
o
bone
ke
gane
Сколько
купил,
ты
видишь,
понятно
(О
феня
манг,
о
боне
ке
гане*)
Nka
se
lwele
setilo,
ke
tautona
(Huh)
Если
сражался
за
трон,
я
победил
(Хм)
(Нка
се
луэле
сэтило,
ке
таутона*)
Seretse
se
kgame
Эта
угроза
моя
(Сэрэтсэ
сэ
кгамэ*)
My
mind
is
clearer,
I
could
not
fear
for
Мои
мысли
ясны,
мне
не
тревожиться
All
of
my
people
know
what
I'm
here
for
Все
мои
люди
знают,
зачем
я
здесь
E
no
dey
easy,
see
the
snakes
(Aish)
Это
непросто,
берегись
змей
(Айш)
E
no
dey
easy
Это
непросто
When
all
is
said
and
done
(E
no
dey
easy)
Когда
всё
сказано
и
сделано
(Это
непросто)
What's
new
beneath
the
sun?
(E
no
dey
easy)
Что
нового
под
солнцем?
(Это
непросто)
A
little
easy
effort
goes
down
the
drain
(E
no
dey
easy)
Малейший
лёгкий
труд
- в
пустоту
стекал
(Это
непросто)
Easy
come,
easy
go,
now
who
remains?
Легко
пришло
- легко
ушло,
кто
остался?
E
no
dey
easy
Это
непросто
When
all
is
said
and
done
(E
no
dey
easy)
Когда
всё
сказано
и
сделано
(Это
непросто)
What's
new
beneath
the
sun?
(E
no
dey
easy)
Что
нового
под
солнцем?
(Это
непросто)
A
little
easy
effort
goes
down
the
drain
(E
no
dey
easy)
Малейший
лёгкий
труд
- в
пустоту
стекал
(Это
непросто)
Easy
come,
easy
go
Легко
пришло
- легко
ушло
Igbo
sị
na
a
gbachaa
ọsọ
Игбо
скажет:
путь
завершён
(Игбо
си
на
а
гбачаа
осо*)
A
gbachaa
ọsọ
Путь
завершён
(А
гбачаа
осо*)
A
gbachaa
ọsọ
a
gụọ
mile
Путь
завершён,
миль
измерены
(А
гбачаа
осо
а
гуо
милэ*)
Igbo
sị
na
a
gbachaa
ọsọ
Игбо
скажет:
путь
завершён
(Игбо
си
на
а
гбачаа
осо*)
A
gbachaa
ọsọ
Путь
завершён
(А
гбачаа
осо*)
Sị
na
a
gbachaa
ọsọ
a
gụọ
mile
Скажем:
путь
завершён,
миль
измерены
(Си
на
а
гбачаа
осо
а
гуо
милэ*)
After
you
don
run
run
run
run
После
того
как
бежал,
бежал,
бежал
After
you
don
run
run
run
run
После
того
как
бежал,
бежал,
бежал
If
you
like
take
am
(ay)
Хочешь
взять
(эй)
Or
leave
am
(ay)
Иль
оставить
(эй)
Accept
am
(ay)
Принять
(эй)
Reject
am
(ay)
Отвергнуть
(эй)
But
e
no
go
easy
at
the
end
of
the
day
Но
непросто
будет
под
конец
дня
When
you
check
how
far
you've
run
Когда
измеришь
путь,
что
ты
смог
пройти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Phodiso Dintwe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.