Weight On My Bars, Pt. 6 - Mazbou Q перевод на русский

Weight On My Bars, Pt. 6

For the unadvised and ill informed among you
I'm the Nigerian Kenny of Kung Fu
My syllables spin kick
And hit like a swung hoof
Got love for the old heads
And I humble the young dudes
Damn
I got plenty of brawn too
Still puttin' weight on my bars
Creatin' these strong tunes
Doin' internet classes on how to perform grooves
Guess I'm increasing my scope by doin' these long zooms
No pawn moves
Got Harry's style, no one direction
They mean mug 'cause I'm versatile, got every blessin'
I've never worked a day of my life in a supermarket
But I've cleaned up in every aisle and every section
But it's clear that I am still growin'
Until I'm phantom in life's opera, I'm still goin'
That's arrogance
Like crashin a few 737 jets
But sayin' that it's cool man, we still Boeing

Flow will expose critics
G.O.A.T rhythms spoke with emotion and soul in it
Shows that I don't mimic
Shows that if dope was an ocean
I'm soaked like the dolphin that roams in it
Some try to steal the culture and roll with it
Give each other trophies for poachin' it
Try to tell us Hip Hop is democratized
Then why is it that we don't get a vote in it?
Sayin' that I'm bitter, I should go back to my continent
Soundin' kinda like the folks who don't use many condiments
They malign that we melanated and confident
And constantly demonstrate that we dominant
When it come to genre
I'm definitely not monogamous
I'm used to rockin' with partners lookin' gothic and demonic-ish
Playin' all that stuff that make you wonder where the monster is
Throwin' round my knuckles where the mosh pit is
So when I hear that "West Coast for Life"
I'm thinkin' Lionheart and The Ghost Inside
I bump Counterparts, Converge, Confide
Norma Jean, Prom Queen, Every time I Die

They say woah, that's kinda bold for a Black dude
Actin' like rock 'n' roll didn't come from black tunes
Used to get mad, couldn't get past to past wounds
Now I'm mellow like the yellow painted on the Backrooms
Why? 'Cause I know myself
I learned to fly 'cause I never pigeon holed myself
Make any music that I like 'cause I control myself
I bought a house up in the heights, now I control my wealth
No sympathy for foes, go console yo selves
Only accept the critique from the people who want you to win
Other opinions belong in the bin
If you feel that in your bones, you'll be confident in yo skin
If you keep on steady movin' ain't no one can box you in
Q

Вес на Моих Барах, Часть 6

Для тех, кто не в курсе и плохо информирован
Я нигерийский Кенни из Кунг-Фу
Мои слоги — это крутящийся удар ногой
Бьют как копытом в прыжке
Уважаю ветеранов
Но и молодежь привожу в смирение
Чёрт
Во мне тоже хватает силы
Но я всё давяю вес на свои бары
Создаю эти мощные треки
Провожу онлайн-курсы по ритмичным грувам
Наверное, расширяю горизонты долгими зумами
Никаких слабых ходов
Стиль как у Гарри, но не One Direction
Хмурятся, ведь я разносторонен, мне все благословения
Ни дня не работал в супермаркете
Но прибираюсь в каждом ряду и отделе
Но ясно, что я всё расту
Пока не стану призраком в опере жизни, я всё в пути
Это высокомерие
Как разбить пару Boeing 737
Но сказать: «Всё ок, мы всё ещё Boeing»

Мой поток разоблачит критиков
Величайшие ритмы, наполнены душой и чувством
Доказывают, что я не подражатель
Доказывают: если бы дурь была океаном
Я был бы мокрым, как дельфин, что плавает в нём
Некоторые крадут культуру и катаются на ней
Вручают друг другу награды за воровство
Говорят, будто хип-хоп демократичен
Тогда почему мы не голосуем в нём?
Говорят, я злюсь и должен вернуться на континент
Звучит как слова тех, кто не любит презервативы
Им не нравится, что мы чернокожие и уверены
И постоянно показываем, кто здесь главный
Когда дело до жанров
Я точно не моногамен
Я привык работать с теми, кто выглядит готично и демонично
Играю то, что заставляет искать монстра
Размахиваю кулаками в мosh-pit'е
Поэтому, когда слышу «West Coast навсегда»
Я думаю о Lionheart и The Ghost Inside
Я слушаю Counterparts, Converge, Confide
Norma Jean, Prom Queen, Every Time I Die

Говорят: «Ого, это смело для черного»
Словно рок-н-ролл не вышел из чёрной музыки
Раньше злился, не мог пройти мимо старых ран
Теперь спокоен, как жёлтый цвет в «Backrooms»
Почему? Потому что знаю себя
Научился летать, не загоняя себя в рамки
Делаю любую музыку, ведь я управляю собой
Купил дом на высоте, теперь управляю богатством
Нет сочувствия врагам, утешайте себя
Принимаю критику только от тех, кто хочет моей победы
Остальные мнения — в мусор
Если чувствуешь это в костях, будешь уверен в себе
Если не останавливаешься, никто не ограничит тебя
Q