Gone - Mazde перевод на немецкий

Gone

Some day I hope to feel
Like all this was the plan
I know my love was real
But we won't meet again

This chapter has to close
It's written in the past
It's something that we chose
So baby here's my last try
To finally say goodbye
It's time
No more asking why

Since she's gone
All there is, is rain
Hold this song, as the witness of my pain

I'm swimming in sorrow
Girl you got my hopes up
Escaping tomorrow
Guess I have to grow up

The story is tragic
Remember what you said
Where is the magic?
Over now, too bad

I'm in love with someone
And I might even come close to her
Oh we're flying high
And I don't want to fall down

Since she's gone
All there is, is rain
Hold this song, as the witness of my pain

Gegangen

Eines Tages hoffe ich zu fühlen
Als ob all das der Plan war
Ich weiß, meine Liebe war echt
Aber wir werden uns nicht wiedersehen

Dieses Kapitel muss sich schließen
Es steht in der Vergangenheit geschrieben
Es ist etwas, das wir gewählt haben
Also Baby, hier ist mein letzter Versuch
Endlich Lebewohl zu sagen
Es ist Zeit
Nicht mehr fragen warum

Seit sie gegangen ist
Gibt es nur noch Regen
Halte dieses Lied fest, als Zeugen meines Schmerzes

Ich schwimme im Kummer
Mädchen, du hast meine Hoffnungen geweckt
Dem Morgen entfliehen
Ich schätze, ich muss erwachsen werden

Die Geschichte ist tragisch
Erinnere dich, was du gesagt hast
Wo ist die Magie?
Jetzt vorbei, zu schade

Ich bin in jemanden verliebt
Und vielleicht komme ich ihr sogar nahe
Oh, wir fliegen hoch
Und ich will nicht fallen

Seit sie gegangen ist
Gibt es nur noch Regen
Halte dieses Lied fest, als Zeugen meines Schmerzes