Текст и перевод песни Mazde - Gone

Gone

Some day I hope to feel
Like all this was the plan
I know my love was real
But we won't meet again

This chapter has to close
It's written in the past
It's something that we chose
So baby here's my last try
To finally say goodbye
It's time
No more asking why

Since she's gone
All there is, is rain
Hold this song, as the witness of my pain

I'm swimming in sorrow
Girl you got my hopes up
Escaping tomorrow
Guess I have to grow up

The story is tragic
Remember what you said
Where is the magic?
Over now, too bad

I'm in love with someone
And I might even come close to her
Oh we're flying high
And I don't want to fall down

Since she's gone
All there is, is rain
Hold this song, as the witness of my pain

Partie

J'espère un jour ressentir
Comme si tout cela était le plan
Je sais que mon amour était réel
Mais nous ne nous reverrons plus

Ce chapitre doit se refermer
Il est écrit dans le passé
C'est quelque chose que nous avons choisi
Alors bébé, voici mon dernier essai
Pour enfin te dire au revoir
C'est le moment
Ne me demande plus pourquoi

Depuis qu'elle est partie
Tout ce qu'il y a, c'est la pluie
Tiens cette chanson, comme témoin de ma douleur

Je nage dans la tristesse
Chérie, tu as fait monter mes espoirs
Échapper à demain
Je suppose que je dois grandir

L'histoire est tragique
Rappelle-toi ce que tu as dit
Où est la magie ?
C'est fini maintenant, c'est dommage

Je suis amoureux de quelqu'un
Et je pourrais même m'approcher d'elle
Oh, nous volons haut
Et je ne veux pas tomber

Depuis qu'elle est partie
Tout ce qu'il y a, c'est la pluie
Tiens cette chanson, comme témoin de ma douleur