Текст и перевод песни Mazde - Space

Space

So I felt a bit lost, but my heart is at someone else's place
Howling never pays off, you will leaving me without a trace
And it felt so tough when I saw your face
But you had enough, so you needed space
(Space)
Yeah, you needed space.
All my friends say I should grow up
Gotta meditate, I should grow up
It was all a dream, but we woke up
God I wanna scream, I wanna throw up
I wanted to change, but I froze up
Will I get the fame, will I blow up
Got nowhere to go, but to go up
I just wanna know, would you show up
So I felt a bit lost, but my heart is at someone else's place
Howling never pays off, you will leaving me without a trace
And it felt so tough when I saw your face
But you had enough, so you needed space
(Space)
Yeah, you needed space.
All I see is rain, hope you come back
All I fill is pain when the sun sets
Everyday the same since you left me
Told you how I feel, you don't get me
Tell me, do you really have to change up
I still miss your voice when I wake up
Fell in love with your looks from the very start
Tell me why did we have to fall apart
So I felt a bit lost
Howling never pays off
You needed spaaace
(Space)
So I felt a bit lost
Yeah, you needed spaaace.
So I felt a bit lost, but my heart is at someone else's place
Howling never pays off, you will leaving me without a trace
And it felt so tough when I saw your face
But you had enough, so you needed spaaace
(Space)
Yeah, you needed space
So I felt a bit lost, but my heart is at someone else's place
Howling never pays off, you will leaving me without a trace
And it felt so tough when I saw your face
But you had enough, so you needed spaaace
(Space)
Yeah, you needed space

Espace

Alors je me suis senti un peu perdu, mais mon cœur est chez quelqu'un d'autre
Hurler ne rapporte rien, tu me quittes sans laisser de trace
Et c'était tellement dur quand j'ai vu ton visage
Mais tu en avais assez, alors tu avais besoin d'espace
(Espace)
Ouais, tu avais besoin d'espace.
Tous mes amis disent que je devrais grandir
Faut méditer, je devrais grandir
C'était un rêve, mais on s'est réveillés
Dieu, j'ai envie de crier, j'ai envie de vomir
Je voulais changer, mais je me suis figé
Est-ce que j'aurai la gloire, est-ce que je vais exploser
J'ai nulle part où aller, sauf vers le haut
J'aimerais juste savoir, tu viendrais ?
Alors je me suis senti un peu perdu, mais mon cœur est chez quelqu'un d'autre
Hurler ne rapporte rien, tu me quittes sans laisser de trace
Et c'était tellement dur quand j'ai vu ton visage
Mais tu en avais assez, alors tu avais besoin d'espace
(Espace)
Ouais, tu avais besoin d'espace.
Tout ce que je vois c'est la pluie, j'espère que tu reviendras
Tout ce que je ressens c'est la douleur quand le soleil se couche
Chaque jour est le même depuis que tu m'as quitté
Je t'ai dit ce que je ressentais, tu ne me comprends pas
Dis-moi, est-ce que tu dois vraiment changer
Ta voix me manque encore quand je me réveille
Je suis tombé amoureux de ton physique dès le début
Dis-moi pourquoi on a dû se séparer
Alors je me suis senti un peu perdu
Hurler ne rapporte rien
Tu avais besoin d'espaaace
(Espace)
Alors je me suis senti un peu perdu
Ouais, tu avais besoin d'espaaace.
Alors je me suis senti un peu perdu, mais mon cœur est chez quelqu'un d'autre
Hurler ne rapporte rien, tu me quittes sans laisser de trace
Et c'était tellement dur quand j'ai vu ton visage
Mais tu en avais assez, alors tu avais besoin d'espaaace
(Espace)
Ouais, tu avais besoin d'espace
Alors je me suis senti un peu perdu, mais mon cœur est chez quelqu'un d'autre
Hurler ne rapporte rien, tu me quittes sans laisser de trace
Et c'était tellement dur quand j'ai vu ton visage
Mais tu en avais assez, alors tu avais besoin d'espaaace
(Espace)
Ouais, tu avais besoin d'espace