Текст и перевод песни Maze feat. Frankie Beverly - Color Blind

Color Blind

I've often heard that white is right
You better believe black is alright too
So is blue and green and yellow
What difference should it make to you

These ties we got on us just ain't to hip
I know you got your thing and I've got mine
We've been judging people by colors
Maybe we should all be color blind

What I want to know is
What color have you colored peace
What color is harmony
What color have you colored peace
What color is harmony

There's a saying you can't judge a book by it's cover
What are we doing but just that
We've been judging people by color
Love ain't got no color that's a fact

What color have you colored peace
What color is harmony
What color have you colored peace
What color is harmony

Дальтонизм

Я часто слышал, что белый – это правильно,
Но поверь, черный тоже хорош,
Так же, как синий, зеленый и желтый.
Какая, в сущности, разница для тебя?

Эти узы, что связывают нас, не так уж и прочны.
Я знаю, у тебя свой путь, а у меня свой.
Мы судили людей по цвету кожи,
Возможно, нам всем стоило бы стать дальтониками.

Я хочу знать,
В какой цвет ты раскрасила мир?
Какого цвета гармония?
В какой цвет ты раскрасила мир?
Какого цвета гармония?

Есть такая поговорка: не суди книгу по обложке.
Но разве мы поступаем иначе?
Мы судили людей по цвету кожи,
У любви нет цвета, это факт.

В какой цвет ты раскрасила мир?
Какого цвета гармония?
В какой цвет ты раскрасила мир?
Какого цвета гармония?