Текст и перевод песни Maze - Vontade Indómita (Fogo)
Eles
tentam
derrubar-te,
estatelar-te
no
tapete
Они
пытаются
сбить
тебя,
estatelar-тебя
на
ковер
Impedir-te
de
ascender
e
escalar
a
parede
Запретить
тебе
подняться
и
взобраться
на
стену
Amordaçam-te,
agrilhoam-te,
vendem-te
a
ilusão
Amordaçam
тебя,
agrilhoam
тебя,
продают
тебе
иллюзия
Minam-te
a
vontade,
só
resta
resignação
Добывающие
себе
волю,
остается
только
отставкой
Dum
horizonte
limitado
simulado
num
chroma
key
Dum
горизонт
ограничен
моделируется
на
chroma
key
A
fonte
tem
secado,
o
sonho
já
não
mora
aqui
Источник
сушеные,
мечты
здесь
больше
не
живет
É
o
elefante
preso
à
estaca
com
a
fina
corda
Это
слон
застрял
в
коле
с
тонкой
веревочкой
Trago
o
estalo
à
padrasto
na
cara
que
te
acorda
Здесь
появляются
к
отчиму
в
лицо,
что
тебя
будит
Para
a
realidade,
verdade
inconveniente
В
реальности,
правда,
неудобно
É
pólvora,
em
cada
palavra
que
ferve
na
mente
Это
порох,
в
каждом
слове,
что
кипит
в
голове
Maçarico
aceso
sente
o
cheiro
a
enxofre
Факел
горит
чувствует
запах
серы
O
semblante
é
intenso,
porque
este
povo
sofre
Лицо
является
интенсивным,
потому
что
этот
народ
страдает
Sem
ponto
de
fuga,
a
poesia
é
profunda
Без
исчезающая
точка,
литература-это
глубокий
A
mentira
é
imunda,
arranca
a
sanguessuga
Это
ложь,
грязные,
срывает
пиявки
O
sopro
vem
do
coração,
alimenta
as
brasas
Дыхание
идет
от
сердца,
питает
угли
Sai
da
escuridão
da
gruta
e
abre
bem
as
asas
Выходит
из
тьмы
пещеры
и
открой
крылья
A
paciência
esgota
corta
a
mão
que
furta
Да,
режет
руки,
что
furta
Dinamite
detona
porque
o
pavio
encurta
Динамит
взрывает,
потому
что
фитиль,
сокращает
A
justiça
não
é
cega
o
povo
já
fumega
Правды,
не
есть
слепой
народ
уже
fumega
Combustível
aspergido,
sistema
de
rega
Топливо
посыпал,
системы
полива
Voam
faúlhas,
faíscas,
raios
e
coriscos
Летают
faúlhas,
искры,
лучи
и
coriscos
Soa
o
amolador
é
tempo
de
chuviscos
Звенит
мясорубку
время
опрыскивания
Canivetes
que
cuspiste
voltam
em
queda
livre
Ножи,
которые
cuspiste
возвращаются
в
свободном
падении
Efeito
boomerang
o
karma
é
detective
Эффект
бумеранг
карма
детектив
Vive,
porque
esta
geração
só
sobrevive
Живет,
потому
что
это
поколение
может
жить
только
O
apetite
é
voraz,
estou
no
limite
Аппетит
волчий,
я
на
краю
Corrosivo
no
discurso
solto
aguarrás
Въедливый
в
речи
свободно
уайт-спиритом
Às
vezes
é
preciso
guerra
para
viver
em
paz
Иногда
необходимо
войне,
чтобы
жить
в
мире
A
hipocrisia
não
me
apraz,
honra
não
tem
preço
Лицемерие
не
мне
угодно,
честь
не
имеет
цены
Tropeço,
ergo-me
das
cinzas,
recomeço
Камнем
преткновения,
ergo-мне
из
пепла,
начало
É
a
vontade
indómita,
de
forma
sónica
Это
воля
indómita,
ультразвуковой
сварки
Em
mim
transporto
energia
duma
bomba
atómica
Меня
топтали,
энергии
думы
атомную
бомбу
Solto
raiva
acumulada
no
meu
âmago
Свободный
накопившуюся
злобу
в
моем
сердце
основе
Cuspo
labaredas
do
fundo
do
estômago
Плевать
вспышки
дна
желудка
Das
cinzas
nascem
asas,
voo
Из
пепла
рождаются
крылья,
полет
Fogo,
fogo,
fogo
Огонь,
огонь,
огонь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: André Edgar Valente Neves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.