Текст и перевод песни Maze - Vontade Indómita (Fogo)

Vontade Indómita (Fogo)

Eles tentam derrubar-te, estatelar-te no tapete
Impedir-te de ascender e escalar a parede
Amordaçam-te, agrilhoam-te, vendem-te a ilusão
Minam-te a vontade, só resta resignação
Dum horizonte limitado simulado num chroma key
A fonte tem secado, o sonho já não mora aqui
É o elefante preso à estaca com a fina corda
Trago o estalo à padrasto na cara que te acorda
Para a realidade, verdade inconveniente
É pólvora, em cada palavra que ferve na mente
Maçarico aceso sente o cheiro a enxofre
O semblante é intenso, porque este povo sofre
Sem ponto de fuga, a poesia é profunda
A mentira é imunda, arranca a sanguessuga
O sopro vem do coração, alimenta as brasas
Sai da escuridão da gruta e abre bem as asas

A paciência esgota corta a mão que furta
Dinamite detona porque o pavio encurta
A justiça não é cega o povo já fumega
Combustível aspergido, sistema de rega
Voam faúlhas, faíscas, raios e coriscos
Soa o amolador é tempo de chuviscos
Canivetes que cuspiste voltam em queda livre
Efeito boomerang o karma é detective
Vive, porque esta geração só sobrevive
O apetite é voraz, estou no limite
Corrosivo no discurso solto aguarrás
Às vezes é preciso guerra para viver em paz
A hipocrisia não me apraz, honra não tem preço
Tropeço, ergo-me das cinzas, recomeço

É a vontade indómita, de forma sónica

Em mim transporto energia duma bomba atómica

Fogo
Solto raiva acumulada no meu âmago
Fogo
Cuspo labaredas do fundo do estômago
Fogo
Das cinzas nascem asas, voo
Fogo, fogo, fogo

Неукротимое желание (Огонь)

Они пытаются сбить тебя с ног, распластать на ковре,
Помешать тебе подняться и взобраться на стену.
Затыкают тебе рот, сковывают, продают тебе иллюзию,
Подрывают твою волю, остается лишь смирение
С ограниченным горизонтом, симулированным на хромакее.
Источник иссяк, мечта здесь больше не живет.
Это слон, привязанный к столбу тонкой веревкой.
Я наношу удар отчиму по лицу, который тебя будит,
Возвращает к реальности, неудобной правде.
Это порох в каждом слове, которое кипит в голове.
Зажженный резак, чувствуешь запах серы?
Взгляд напряжен, потому что эти люди страдают
Без точки схода, поэзия глубока.
Ложь мерзка, сорви с себя пиявку.
Дыхание исходит из сердца, раздувает угли.
Выйди из тьмы пещеры и расправь крылья.

Терпение иссякает, отруби руку, которая ворует.
Динамит взрывается, потому что фитиль укорачивается.
Правосудие не слепо, народ уже дымится.
Разбрызганное топливо, система полива.
Летят искры, вспышки, молнии и зарницы.
Звучит точильщик, время моросящего дождя.
Ножи, которые ты выплюнул, возвращаются в свободном падении.
Эффект бумеранга, карма — детектив.
Живи, потому что это поколение только выживает.
Аппетит ненасытен, я на пределе.
Едкий в своей речи, я выплескиваю скипидар.
Иногда нужна война, чтобы жить в мире.
Лицемерие мне не нравится, честь не имеет цены.
Спотыкаюсь, поднимаюсь из пепла, начинаю заново.

Это неукротимое желание, в звуковой форме.

Во мне заключена энергия атомной бомбы.

Огонь.
Выпускаю накопившуюся ярость из моей души.
Огонь.
Изрыгаю пламя из глубины желудка.
Огонь.
Из пепла рождаются крылья, я взлетаю.
Огонь, огонь, огонь.