Текст и перевод песни Maze - I Want to Feel I'm Wanted

I Want to Feel I'm Wanted

Я хочу чувствовать себя нужной

If I don't answer when you call my name

Если я не отвечаю, когда ты зовёшь меня,

Don't you get mad

Не злись,

If my kisses don't feel the same

Если мои поцелуи кажутся тебе другими,

Baby don't feel bad

Милый, не расстраивайся.

I go on everyday thinkin bout you

Я каждый день думаю о тебе,

Religiously

Постоянно.

Oh and lately I've been so confused

И в последнее время я сама не своя,

What's wrong with me

Что со мной не так?

Oh I toss and I turn and I yearn and I yearn

Я мечусь и ворочаюсь, тоскую по тебе,

And I don't know what to do

И не знаю, что делать.

Oh I've tried being by myself

Я пробовала быть одна,

Don't want anybody else but you all I know is I

Мне никто не нужен, кроме тебя. Всё, что я знаю, это то, что я

Want to feel that I'm wanted baby I

Хочу чувствовать себя нужной, малыш, мне

Need to feel that I'm needed

Нужно чувствовать, что я тебе нужна.

I remember when you use to be here

Я помню, как ты был рядом,

All of the time

Всё время.

You were there when I needed you most

Ты был рядом, когда ты был мне нужен больше всего,

Everything was fine

Всё было прекрасно.

Now you can't seem to figure out just where I'm at

Теперь ты, кажется, не можешь понять, где я.

Well you can't give me love this

Ты не можешь давать мне любовь,

Then take it back

А потом отнимать её.

Oh I toss and I turn and I yearn and I yearn

Я мечусь и ворочаюсь, тоскую по тебе,

And I don't know what to do

И не знаю, что делать.

Oh I've tried being by myself

Я пробовала быть одна,

Don't want anybody else but you all I know is I

Мне никто не нужен, кроме тебя. Всё, что я знаю, это то, что я

Want to feel that I'm wanted oh how I

Хочу чувствовать себя нужной, как же мне

Need to feel that I'm needed

Нужно чувствовать, что я тебе нужна.

Can't you see that I want to feel that I'm wanted baby I

Разве ты не видишь, что я хочу чувствовать себя нужной, малыш, мне

Need to feel that I'm needed

Нужно чувствовать, что я тебе нужна.

Can't you see that I

Разве ты не видишь, что я

Want to feel that I'm wanted

Хочу чувствовать себя нужной,

Baby I need to feel that I'm needed

Малыш, мне нужно чувствовать, что я тебе нужна.

The same things you want I want them just like you. The same things you need baby better believe better believe that I want them just like you do. I want to feel that I'm wanted I need to feel that I'm needed all the things that you want yes I want what you want I need what you need yes I love what you love the same things you need

То же, чего хочешь ты, хочу и я, точно так же, как и ты. Всё, что тебе нужно, поверь, поверь, я хочу этого так же, как и ты. Я хочу чувствовать, что нужна, мне нужно чувствовать, что я нужна, всё, чего ты хочешь, да, я хочу того же, я нуждаюсь в том же, да, я люблю то же, что и ты.

Оцените перевод