The Morning After - Maze перевод на немецкий

The Morning After

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah, my, my
My, my, yeah

After the morning after
Whoa, after the night before
When all of the fun is over
Would you not want me no more?

Oh, I, I want you in the worst kind of way
I would be lying to you if I said I didn't want you to stay
I've got somebody and you've got somebody too
What would they think? Think about it
And what would I think about you?

I know you think this is right
But what happens after tonight?
Will you be there? Will you even care?
I wanna know this right now, hey

After the morning after (I wanna know)
After the night before (what happens when)
When all of the fun is over?
Would you not want me no more?

No, no
Ooh, baby
Ooh, baby

Oh, whoa-whoa
Oh, ooh
Oh, oh
Ooh

I know what you're feeling, I have been there before
How will we know what we are doing?
And what if we both should want more?

I know it looks like it's real
But afterwards, how will you feel?
Will you feel bad? Will we both feel sad?
I wanna know this right now, ooh

After the morning after
After the night before
When all of the fun is over
Will you want me anymore?

After the morning after (ah, whoa)
After the night before (now, what happens, baby?)
When all of the fun is over (baby, baby, baby)
Will you want me anymore?

After the morning after (ooh)
After the night before
(You better, you better think about your life, the one you love)
When all of the fun is over (the things you learn, and I know)
Will you want me anymore? (Think about)

After the morning after (after the morning after, after the morning after)
After the night before (after the morning after, after the morning after)
When all of the fun is over (after the morning after, after the morning)
Will you want me anymore?

Der Morgen danach

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah, mein, mein
Mein, mein, yeah

Nach dem Morgen danach
Whoa, nach der Nacht davor
Wenn der ganze Spaß vorbei ist
Wirst du mich dann nicht mehr wollen?

Oh, ich, ich will dich auf die schlimmste Art
Ich würde dich anlügen, wenn ich sagte, ich wollte nicht, dass du bleibst
Ich habe jemanden und du hast auch jemanden
Was würden sie denken? Denk darüber nach
Und was würde ich über dich denken?

Ich weiß, du denkst, das ist richtig
Aber was passiert nach heute Nacht?
Wirst du da sein? Wird es dir überhaupt wichtig sein?
Ich will das jetzt wissen, hey

Nach dem Morgen danach (Ich will es wissen)
Nach der Nacht davor (was passiert, wenn)
Wenn der ganze Spaß vorbei ist?
Wirst du mich dann nicht mehr wollen?

Nein, nein
Ooh, Baby
Ooh, Baby

Oh, whoa-whoa
Oh, ooh
Oh, oh
Ooh

Ich weiß, was du fühlst, ich war schon mal dort
Woher sollen wir wissen, was wir tun?
Und was, wenn wir beide mehr wollen sollten?

Ich weiß, es sieht echt aus
Aber danach, wie wirst du dich fühlen?
Wirst du dich schlecht fühlen? Werden wir beide traurig sein?
Ich will das jetzt wissen, ooh

Nach dem Morgen danach
Nach der Nacht davor
Wenn der ganze Spaß vorbei ist
Wirst du mich dann noch wollen?

Nach dem Morgen danach (ah, whoa)
Nach der Nacht davor (nun, was passiert, Baby?)
Wenn der ganze Spaß vorbei ist (Baby, Baby, Baby)
Wirst du mich dann noch wollen?

Nach dem Morgen danach (ooh)
Nach der Nacht davor
(Du solltest besser, du solltest besser über dein Leben nachdenken, den, den du liebst)
Wenn der ganze Spaß vorbei ist (die Dinge, die du lernst, und ich weiß)
Wirst du mich dann noch wollen? (Denk darüber nach)

Nach dem Morgen danach (nach dem Morgen danach, nach dem Morgen danach)
Nach der Nacht davor (nach dem Morgen danach, nach dem Morgen danach)
Wenn der ganze Spaß vorbei ist (nach dem Morgen danach, nach dem Morgen)
Wirst du mich dann noch wollen?