Mazen Awad - Dreamer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mazen Awad - Dreamer




Dreamer
Rêveur
This is what dreams are made of who am I like the stars above the sky I twinkle and they wonder wonder why am far where am i At a place, outer space, in the cosmic ocean floating Never in my wildest fantasies can I see myself not living out my dream.
C'est de quoi sont faits les rêves, qui suis-je, comme les étoiles au-dessus du ciel, je brille et ils se demandent, se demandent pourquoi je suis loin, suis-je ? Dans un endroit, l'espace, dans l'océan cosmique flottant, Jamais dans mes fantasmes les plus fous je ne pouvais m'imaginer ne pas vivre mon rêve.
I can be what I want to (I'm a dreamer) Nothing is impossible for me to achieve (I'm a dreamer) They try to hold me down, but they can't break me down (I'm a dreamer) Sitting on top, on top of the world (I'm a dreamer).
Je peux être ce que je veux être (je suis un rêveur) Rien n'est impossible pour moi à réaliser (je suis un rêveur) Ils essaient de me retenir, mais ils ne peuvent pas me briser (je suis un rêveur) Assis au sommet, au sommet du monde (je suis un rêveur).
Hello Who's out there?
Bonjour, qui est ?
I come in peace with a bag of dreams willing to share if you're listening I'll give my all to you as long as you do the same Don't let nobody, tell you, you cannot do what you want to Live your x3) Live your Dreams
Je viens en paix avec un sac de rêves que je suis prêt à partager, si tu écoutes, je te donnerai tout ce que j'ai, tant que tu fais de même. Ne laisse personne te dire que tu ne peux pas faire ce que tu veux. Vis tes x3) Vis tes rêves.
Check it Set me free, set me free now Break the chuckles off my feet, let me be now Set me free, set me free now x3).
Regarde, libère-moi, libère-moi maintenant, enlève les chaines de mes pieds, laisse-moi être maintenant, libère-moi, libère-moi maintenant x3).
Break the chuckles off my feet, let me be now.
Enlève les chaines de mes pieds, laisse-moi être maintenant.
I want to go to places, places that I never been.
Je veux aller dans des endroits, des endroits je n'ai jamais été.
And see some smiley faces, faces that I've never seen.
Et voir des visages souriants, des visages que je n'ai jamais vus.
They say dreams of a dreamer, so I guess we all.
Ils disent que les rêves d'un rêveur, donc je suppose que nous tous.
Living proof, the truth, my man is a star, going far to get larger than life.
Preuve vivante, la vérité, mon homme est une étoile, il va loin pour devenir plus grand que nature.
He's on his way doing it big in the limelight.
Il est en route, il fait grand dans les feux de la rampe.
I can be what I want to, what I want to.
Je peux être ce que je veux être, ce que je veux être.
Nothing is impossible for me to achieve, (for me).
Rien n'est impossible pour moi à réaliser, (pour moi).
I'm a dreamer x2)
Je suis un rêveur x2)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.