Bu Ne Biçim Hikaye Böyle - Mazhar Alanson перевод на русский

Bu Ne Biçim Hikaye Böyle

Bu ne biçim hikaye böyle
Hastamısın nesin bana söyle
Gel gidelim güneylere
Yenilenip dinlenmeye
Deliyim ben aslında
Senin gibisin' sevmekle
Deli
Başarısız olduysan oldun
Yıkma kendini zaten yorgunsun
Ya bu deveyi güdersin
Ya bu diyardan gidersin
Ya vazgeçer unutursun
Ya da yolun açık olsun
Hadi
Bu felek kimine kavun
Kimine kelek yedirdi
Sevilip de şımarınca
Sana derhal bildirildi
Tabi
Nerde hani o canım gözler
Hani nerde verdiğin sözler
Boğuldum ben gözyaşına
Elimi tutan ellerde
Sorarım kendi kendime
Elimi tutan ellerde
Hani

Что за история такая?

Что за история такая?
Ты больна, что ли, скажи мне?
Поехали на юг,
Обновиться и отдохнуть.
Я на самом деле сумасшедший,
Как и ты, влюблённый.
Сумасшедший.
Если потерпел неудачу, так тому и быть.
Не разрушай себя, ты и так устала.
Или паси этого верблюда,
Или уходи из этих краёв.
Или сдашься и забудешь,
Или в добрый путь.
Давай!
Эта судьба кому-то дыню,
Кому-то лысину подарила.
Когда ты загордилась от любви,
Тебе сразу же дали понять.
Конечно.
Где же те милые глаза?
Где же данные тобой обещания?
Я утонул в твоих слезах,
В руках, которые держали мою.
Спрашиваю себя,
В руках, которые держали мою.
Где же?