Текст и перевод песни Mazhar Alanson - Sarı Laleler

Sarı Laleler

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden

Nasıl bir sevdaysa bu karşı koyamam
Dayanamam kıskanırım seni paylaşamam
Satırlar uçar gider aklımdan
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden

Yeniden başlasam bu sefer korkmadan
Koklayıp birbirimizi çöpe atmadan
Satırlar uçar gider aklımdan
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden

Nasıl bir sevdaysa bu karşı koyamam
Dayanamam kıskanırım seni paylaşamam
Satırlar uçar gider aklımdan
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından

Жёлтые тюльпаны

Сонными глазами я вернулся из сна,
Купил тебе жёлтые тюльпаны на цветочном базаре.
Без тебя я бы сюда не приехал,
Не полюбил бы этот город, не понял бы его языка.

Что за любовь такая, я не могу ей противостоять,
Не могу удержаться, ревную тебя, не могу тобой делиться.
Строчки улетают из моей головы,
Купил тебе жёлтые тюльпаны на цветочном базаре.

Сонными глазами я вернулся из сна,
Купил тебе жёлтые тюльпаны на цветочном базаре.
Без тебя я бы сюда не приехал,
Не полюбил бы этот город, не понял бы его языка.

Если бы я начал всё сначала, в этот раз без страха,
Вдыхая друг друга, не выбрасывая в мусор,
Строчки улетают из моей головы,
Купил тебе жёлтые тюльпаны на цветочном базаре.

Сонными глазами я вернулся из сна,
Купил тебе жёлтые тюльпаны на цветочном базаре.
Без тебя я бы сюда не приехал,
Не полюбил бы этот город, не понял бы его языка.

Что за любовь такая, я не могу ей противостоять,
Не могу удержаться, ревную тебя, не могу тобой делиться.
Строчки улетают из моей головы,
Купил тебе жёлтые тюльпаны на цветочном базаре.