Текст и перевод песни Mazhar Alanson - Yurtdışındayım

Yurtdışındayım

Eski sevgilime duyurulur
Özledim, buna ne buyurulur?
Sorulur mu şimdi, neden diye?
Canım istiyor, bilmem işte öyle
Amsterdam'a indim
Mekan ferahtı
Neler seyrettim, neler
Bisikletim vardı
Bir kafeye girdim sonra
İyi de yapmışım
Uzun kaldım havada
Yurtdışındaydım
Maskemi fırlattım, attım
Sunset bulvarına
Ne bulvarsa bu böyle
Sonsuz, devasa
Laptop aldım kendime
İyi de yapmışım
Uzun kaldım havada
Yurtdışındaydım
Bu sevda bambaşka
Koruyor beni
Bitti derken başlayıp
Neler anlatıyor şimdi?
Eski günler güzeldi
Aklımda çıtır pıtır yürürdün
Dolaşırdın yanımda
Sana iş gelen bana eğlence
Sana diken bana gülden bahçe
Yıllar geçti aradan
Birbirimizi aramadan
Ben rahatı seçtim, kaçtım
Kaçtım, çektim, gittim buralardan

Je suis à l'étranger

Je veux que mon ex-petite amie le sache
Je t'ai manqué, qu'en penses-tu ?
Dois-je demander pourquoi maintenant ?
J'en ai envie, je ne sais pas, c'est comme ça
J'ai atterri à Amsterdam
L'endroit était spacieux
Ce que j'ai vu, ce que j'ai vu
J'avais un vélo
J'ai ensuite entré un café
J'ai bien fait
J'ai passé beaucoup de temps dans l'air
J'étais à l'étranger
J'ai jeté mon masque, je l'ai jeté
Sur le Sunset Boulevard
Quel que soit le boulevard, c'est comme ça
Infini, immense
J'ai acheté un ordinateur portable pour moi
J'ai bien fait
J'ai passé beaucoup de temps dans l'air
J'étais à l'étranger
Cet amour est différent
Il me protège
Alors que je disais que c'était fini, il a recommencé
Que raconte-t-il maintenant ?
Les vieux jours étaient bons
Tu marchais dans ma tête, joyeuse et insouciante
Tu te promenais à mes côtés
Ce qui te donnait du travail me donnait du plaisir
Pour toi, des épines, pour moi, un jardin de roses
Des années ont passé
Sans qu'on se cherche
J'ai choisi la facilité, j'ai fui
J'ai fui, j'ai tiré, je suis parti d'ici