Mazhar Alanson - Yurtdışındayım - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mazhar Alanson - Yurtdışındayım




Yurtdışındayım
За границей
Eski sevgilime duyurulur
К сведению моей бывшей:
Özledim, buna ne buyurulur?
Скучаю, что на это скажешь?
Sorulur mu şimdi, neden diye?
Спросишь ли теперь "почему?"
Canım istiyor, bilmem işte öyle
Душа просит, сам не знаю, вот так вот.
Amsterdam'a indim
Приземлился в Амстердаме,
Mekan ferahtı
Просторный город,
Neler seyrettim, neler
Что я только не увидел!
Bisikletim vardı
Был у меня велосипед,
Bir kafeye girdim sonra
Потом зашел в кафе,
İyi de yapmışım
И правильно сделал.
Uzun kaldım havada
Долго был в полете,
Yurtdışındaydım
Я был за границей.
Maskemi fırlattım, attım
Выбросил свою маску,
Sunset bulvarına
На бульвар Сансет,
Ne bulvarsa bu böyle
Что за бульвар такой,
Sonsuz, devasa
Бесконечный, огромный.
Laptop aldım kendime
Купил себе ноутбук,
İyi de yapmışım
И правильно сделал.
Uzun kaldım havada
Долго был в полете,
Yurtdışındaydım
Я был за границей.
Bu sevda bambaşka
Эта любовь совсем другая,
Koruyor beni
Она защищает меня.
Bitti derken başlayıp
Думал, что всё кончено, а она снова началась
Neler anlatıyor şimdi?
И что же она рассказывает теперь?
Eski günler güzeldi
Старые добрые времена,
Aklımda çıtır pıtır yürürdün
В моей памяти ты легко и беззаботно шла,
Dolaşırdın yanımda
Гуляла рядом со мной,
Sana gelen bana eğlence
Тебе работа, мне развлечение,
Sana diken bana gülden bahçe
Тебе шипы, мне цветущий сад.
Yıllar geçti aradan
Годы прошли,
Birbirimizi aramadan
Мы не искали друг друга,
Ben rahatı seçtim, kaçtım
Я выбрал покой, сбежал,
Kaçtım, çektim, gittim buralardan
Сбежал, ушел, уехал отсюда.





Авторы: Mazhar Alanson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.