Текст и перевод песни Mazhar Alanson - Zor Adammışım

Zor Adammışım

Zor adammışım
Egoistmişim
Bende kabahat yokmuş gibi
Suçu başkasına atarmışım
Ya söylemediler
Ya da ben duymadım
Belki biraz darıldım kendime
Belki şefkat görmedim küçükken
Belki bu yüzden çocukluğumu sormadım
Şimdi özür dilesem senden
Hayat tarzımı değiştirsem
İşte istediğin adam oldum desem sana
Sen de değişir misin?
Sever misin beni yeniden?
İnatçıymışım
Son anda söylediler
Gayret ediyorum, görüyorsun
Bu bile affetmeye değer
Gel unutalım geçmişi
Düşün zamanın kıymetini
Bırakalım akışına
Sen de sev artık beni
Şimdi özür dilesem senden
Hayat tarzımı değiştirsem
İşte istediğin adam oldum desem sana
Sen de değişir misin?
Sever misin beni yeniden?
Sen de değişir misin?
Yeniden sever misin?
Sen de değişir misin?
Yeniden sever misin?

Трудный человек

Я, оказывается, трудный человек,
Эгоист,
Как будто во мне нет никакой вины,
Сваливаю вину на других.
Или мне не говорили,
Или я не слышал,
Может быть, немного обиделся на себя,
Может быть, не видел ласки в детстве,
Может быть, поэтому я не спрашивал о своем детстве.
Если я сейчас извинюсь перед тобой,
Изменю свой образ жизни,
Скажу тебе: «Вот, я стал тем мужчиной, которого ты хотела»,
Ты тоже изменишься?
Полюбишь меня снова?
Упрямый, оказывается, я.
Сказали мне в последний момент.
Я стараюсь, ты же видишь.
Даже это заслуживает прощения.
Давай забудем прошлое,
Подумай о ценности времени,
Отпустим все на самотек.
Полюби же и ты меня.
Если я сейчас извинюсь перед тобой,
Изменю свой образ жизни,
Скажу тебе: «Вот, я стал тем мужчиной, которого ты хотела»,
Ты тоже изменишься?
Полюбишь меня снова?
Ты тоже изменишься?
Полюбишь меня снова?
Ты тоже изменишься?
Полюбишь меня снова?