Çıksam Issız Dağlara - Mazlum Çimen , Ender Balkır перевод на немецкий

Çıksam Issız Dağlara

Çıksam ıssız dağlara
İnsem viran bağlara
Anlatsam çektiklerimi
Sır vermez rüzgarlara
Anlatsam çektiklerimi
Sır vermez rüzgarlara

Yare giden yol olsam
Yemişlenmiş dal olsam
Bir demet çiçek olup
Yarin göğsünde solsam
Yare giden yol olsam
Yemişlenmiş dal olsam

Bir demet çiçek olup
Yarin göğsünde solsam
Rüzgar beni eylese
Yardan haber söylese
Dese yar bana gel olmuş
Gönlüm deli eylese

Dese yar bana gel olmuş
Gönlüm deli eylese
Yare giden yol olsam
Yemişlenmiş dal olsam
Bir demet çiçek olup
Yarin göğsünde solsam
Yare giden yol olsam

Yemişlenmiş dal olsam
Bir demet çiçek olup
Yarin göğsünde solsam
Çıksam ıssız dağlara
İnsem viran bağlara
Anlatsam çektiklerimi

Sır vermez rüzgarlara
Anlatsam çektiklerimi
Sır vermez

Würde ich in einsame Berge steigen

Würde ich in einsame Berge steigen
In verwüstete Weinberge hinabgehen
Könnte ich erduldetes Leid erzählen
Vertraue Geheimnisse nicht dem Wind an
Könnte ich erduldetes Leid erzählen
Vertraue Geheimnisse nicht dem Wind an

Wär ich der Weg der zu dir führt
Ein Fruchtbeladner Zweig der ich wär
Als Blumenstrauß könnte ich sein
An deiner Brust möchte ich verwelken
Wär ich der Weg der zu dir führt
Ein Fruchtbeladner Zweig der ich wär

Als Blumenstrauß könnte ich sein
An deiner Brust möchte ich verwelken
Wenn der Wind er mich zu dir bringt
Nachricht von dir mir sagen würde
Sagt: "Zu mir ist meine Liebste gekommen"
Mein Herz verrückt würde er machen

Sagt: "Zu mir ist meine Liebste gekommen"
Mein Herz verrückt würde er machen
Wär ich der Weg der zu dir führt
Ein Fruchtbeladner Zweig der ich wär
Als Blumenstrauß könnte ich sein
An deiner Brust möchte ich verwelken
Wär ich der Weg der zu dir führt

Ein Fruchtbeladner Zweig der ich wär
Als Blumenstrauß könnte ich sein
An deiner Brust möchte ich verwelken
Würde ich in einsame Berge steigen
In verwüstete Weinberge hinabgehen
Könnte ich erduldetes Leid erzählen

Vertraue Geheimnisse nicht dem Wind an
Könnte ich erduldetes Leid erzählen
Unbedingt Geheimnisse bewahren