Текст и перевод песни Mazlum Çimen - Gel Gönül

Gel Gönül

Yar benden uzaklarda
Sureti kalptedir bekler yad ederim
Gönlüm hep tuzaklarda
Döner deyip yalana tamah ederim

Sızlar içim
Ah hatıralar bende
Bilmem niçin aklım o ılık tende
Gel gönül bu aşkı unut sende

O yar bize neler etti
Yaktı da sineyi talan etti
Aşk ile çarpan bu kalbi
Attı da yerlere viran etti

Sızlar içim
Ah hatıralar bende
Bilmem niçin aklım o ılık tende
Gel gönül bu aşkı unut sende
Gel gönül bu aşkı unut sende

Yüreğim titrer hala
İstemem o yar keder alsın ahımdan
Yadigar şimdi bana
Kederli bir şarkı saba makamından

Sızlar içim
Ah hatıralar bende
Bilmem niçin aklım o ılık tende
Gel gönül bu aşkı unut sende

O yar bize neler etti
Yaktı da sineyi viran etti
Aşk ile çarpan bu kalbi
Attı da yerlere talan etti

Sızlar içim
Ah hatıralar bende
Bilmem niçin aklım o ılık tende
Gel gönül bu aşkı unut sende
Gel gönül bu aşkı unut sende

Come Heart

Sweetheart away from me
Thy figure is waiting within my heart in remembrance
My heart is all in traps
I keep longing for the impossible and get deceived

My heart aches
Alas memories are with me
I wonder why my mind is on thy warm body
Come heart, forget this love, forget it for good

What did that sweetheart do to us
Burned the heart and plundered it
Threw down onto the ground this heart which beat with love
And destroyed it completely

My heart aches
Alas memories are with me
I wonder why my mind is on thy warm body
Come heart, forget this love, forget it for good
Come heart, forget this love, forget it for good

My heart still trembles
I don't want that sweetheart to take sorrow from my soul
Now all that is left with me is
A sad song from the saba maqam

My heart aches
Alas memories are with me
I wonder why my mind is on thy warm body
Come heart, forget this love, forget it for good

What did that sweetheart do to us
Burned and destroyed the heart
Threw down onto the ground this heart which beat with love
And plundered it completely

My heart aches
Alas memories are with me
I wonder why my mind is on thy warm body
Come heart, forget this love, forget it for good
Come heart, forget this love, forget it for good