Текст и перевод песни Mazlum Çimen - Sokağın Tavanı

Sokağın Tavanı

Bir sıkıntı var içimde, sokağın tavanı kadar
Bir sıkıntı var içimde, sokağın tavanı kadar
İçim sığmıyor içime, sokağın tavanı kadar
İçim sığmıyor içime, sokağın tavanı kadar

Ayrılıklar gelir çatar, gözüm ufuklara akar
Desen ki beni ne kadar, sokağın tavanı kadar
Desen ki beni ne kadar, sokağın tavanı kadar

Ayrılıklar gelir çatar, gözüm ufuklara akar
Desen ki beni ne kadar, sokağın tavanı kadar
Desen ki beni ne kadar, sokağın tavanı kadar

Bir sohbet düştün önüme, gözünü sürdüm gözüme
Bir sohbet düştün önüme, gözünü sürdüm gözüme
Biri geziyor içimde, sokağın tavanı kadar
Şimdi geziyor içimde, sokağın tavanı kadar

Ayrılıklar gelir çatar, gözüm ufuklara akar
Desen ki beni ne kadar, sokağın tavanı kadar
Desen ki beni ne kadar, sokağın tavanı kadar

Ayrılıklar gelir çatar, gözüm ufuklara akar
Desen ki beni ne kadar, sokağın tavanı kadar
Desen ki beni ne kadar, sokağın tavanı kadar

Le plafond de la rue

J'ai une angoisse en moi, aussi grande que le plafond de la rue
J'ai une angoisse en moi, aussi grande que le plafond de la rue
Mon cœur ne rentre pas en lui-même, aussi grand que le plafond de la rue
Mon cœur ne rentre pas en lui-même, aussi grand que le plafond de la rue

Les séparations arrivent, mes yeux coulent vers l'horizon
Tu me dirais à quel point, aussi grand que le plafond de la rue
Tu me dirais à quel point, aussi grand que le plafond de la rue

Les séparations arrivent, mes yeux coulent vers l'horizon
Tu me dirais à quel point, aussi grand que le plafond de la rue
Tu me dirais à quel point, aussi grand que le plafond de la rue

Une conversation est tombée devant moi, j'ai posé ton regard sur le mien
Une conversation est tombée devant moi, j'ai posé ton regard sur le mien
Quelqu'un se balade en moi, aussi grand que le plafond de la rue
Quelqu'un se balade en moi, aussi grand que le plafond de la rue

Les séparations arrivent, mes yeux coulent vers l'horizon
Tu me dirais à quel point, aussi grand que le plafond de la rue
Tu me dirais à quel point, aussi grand que le plafond de la rue

Les séparations arrivent, mes yeux coulent vers l'horizon
Tu me dirais à quel point, aussi grand que le plafond de la rue
Tu me dirais à quel point, aussi grand que le plafond de la rue