Текст и перевод песни Mazouzi Sghir - Dirini frai Chrik

Dirini frai Chrik

ديريني فالراي شريك
ما نزيد ما نقص عليك
تعرفيني بلي نبغيك
سي نورمال نغير عليك
هايا عمري نغير عليك
بلا بيك راه كاتلني l'vide
عرفت قيمة لا solitude
Sa y'est ما بقالي ما نزيد
نبدو من جديد نبدو من جديد
هايا عمري نبدو من جديييد
خليني نحكيلك في غيابك شا
سرا فياااا
قالولي واش صرالك قولتلهم راحت عليااا هايا راحت عليااا
عياتني هاد الدنياا
يا ربي الطف بياا
باغي نفرح مادا بياا
ردلي العزيزة عليا
ردلي العزيزة علياا ...
ديريني شريك فالراي
ما نزيد ما نقص عليك
تعرفيني بلي نبغيك
سي نورمال نغير عليك
هايا نغير عليك
بلا بيك راه كاتلني l'vide
عرفت قيمة لا solitude
مابقالي ما نزيد sa y'est
نبدو من جديد نبدو من جديد
هايا عمري نبدو من جديييد
ما عنديش عشرة منك
رحتي و سمحتي فياا
وين نلقا وحدة كيفك
يالكاوية قلبي كية
يالكاوية قلبي كياا
عياتني هاد الدنياا
يا ربي الطف بياا
باغي نفرح مادا بياا
.ردلي الوهرانية
ردلي العزيزة عليا
ديريني فالراي شريك
ما نزيد ما نقص عليك
تعرفيني بلي نبغيك
سي نورمال نغير عليك
هايا نغير عليك...

Сделай меня своим партнером по мнению

Сделай меня своим партнером по мнению,
Я ничего не утаю от тебя.
Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Это нормально, что я ревную.
Да, моя жизнь, я ревную тебя.
Без тебя меня убивает пустота,
Я узнал цену одиночества.
Вот и все, мне больше нечего сказать,
Давай начнем сначала, начнем сначала.
Давай, моя жизнь, начнем все сначала.
Дай я расскажу тебе, что было в твое отсутствие,
Тайну...
Меня спрашивали, что со мной, я отвечал: "Она меня бросила, она меня бросила".
Я устал от этой жизни,
О, Боже, смилуйся надо мной.
Я хочу радоваться, но не могу.
Вернись ко мне, моя дорогая,
Вернись ко мне, моя дорогая...
Сделай меня своим партнером по мнению,
Я ничего не утаю от тебя.
Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Это нормально, что я ревную.
Да, я ревную тебя.
Без тебя меня убивает пустота,
Я узнал цену одиночества.
Мне больше нечего сказать, вот и все.
Давай начнем сначала, начнем сначала.
Давай, моя жизнь, начнем все сначала.
У меня нет на тебя злости,
Ты ушла и бросила меня.
Где я найду такую, как ты?
Ты сожгла мое сердце дотла,
Ты сожгла мое сердце дотла.
Я устал от этой жизни,
О, Боже, смилуйся надо мной.
Я хочу радоваться, но не могу.
Вернись ко мне, моя девочка из Орана,
Вернись ко мне, моя дорогая.
Сделай меня своим партнером по мнению,
Я ничего не утаю от тебя.
Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Это нормально, что я ревную.
Да, я ревную тебя...